Resposta rápida: Em inglês, o futuro tem várias formas: will para decisões na hora e promessas, going to para planos e previsões com evidência, o present continuous para compromissos marcados e o simple present para horários oficiais. Depois de if e when, o verbo fica no presente.
Nível: 1ª série do Ensino Médio (BNCC, Linguagens, ENEM, referência QECR B1) · Referência oficial: BNCC Ensino Médio, Linguagens, Língua Inglesa 1ª série, Nível de referência QECR B1, EM13LGG403 usar o inglês como língua de comunicação global, EM13LGG104 utilizar as diferentes linguagens para compreender e produzir textos, ENEM H6 usar o inglês para ampliar o acesso a informações, tecnologias e culturas
Quando usar will?
Will
Will + verbo base serve para decisões na hora, promessas, ofertas e previsões sem prova: I’ll help you with that bag. — Eu ajudo você com essa mochila. Negativa: won’t. Pergunta: Will you come?
Quando usar going to?
Going to
Am / is / are going to + verbo base serve para planos já decididos e previsões com evidência: Yasmin is going to study medicine. Look at those clouds! It is going to rain.
E o present continuous e o simple present?
Use o present continuous para compromissos combinados, com hora ou lugar: I’m meeting Davi at five. Use o simple present para horários oficiais: The bus leaves at 7:10. Para planos pós-escola, going to e o present continuous são as formas mais naturais.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| will | decisão na hora, promessa | I’ll call you later. |
| going to | plano ou evidência | We’re going to travel. |
| present continuous | compromisso marcado | I’m playing at 6. |
| simple present | horário oficial | The film starts at 8. |
Algumas palavras ajudam a reconhecer o futuro: tomorrow, tonight, next week, next year, in two days, soon, this weekend. Elas aparecem no fim da frase ou no começo: Next year, Bernardo is going to move to Porto Alegre. — No ano que vem, Bernardo vai se mudar para Porto Alegre. Também é possível dizer I’m about to leave para algo que vai acontecer em instantes.
Depois de if, when, as soon as e before, o verbo fica no presente, mesmo com sentido de futuro: If it rains, we’ll stay home. — Se chover, ficaremos em casa.
Erros comuns de brasileiros
- Colocar to depois de will: errado I will to go. — certo I will go.
- Usar will depois de if: errado If it will rain… — certo If it rains…
- Esquecer o auxiliar de going to: errado I going to travel. — certo I’m going to travel.
- Usar o presente simples para plano pessoal: errado Tomorrow I travel to Natal. — certo Tomorrow I’m travelling to Natal.
A dica do Léo
Antes de falar, pergunte: eu já decidi isso, ou estou decidindo agora? Já decidi? going to. Decidindo agora? will. Tem hora marcada? present continuous.
O essencial de will e going to
- Will + verbo base: decisão na hora, promessa, oferta.
- Going to: plano já decidido ou previsão com evidência.
- Present continuous: compromisso com hora ou lugar marcados.
- Simple present: horários de ônibus, aulas e filmes.
- Depois de if, when e as soon as, use o presente.
Planos e previsões para depois da escola: perguntas frequentes
Qual a diferença entre will e going to?
Will aparece em decisões espontâneas e promessas: I’ll carry it. Going to aparece em planos já feitos e em previsões com evidência: We’re going to visit Gramado. Muitas previsões aceitam as duas formas.
Posso usar o present continuous para falar do futuro?
Pode, quando o compromisso está combinado, com hora ou lugar: I’m meeting Yasmin at six. Sem uma indicação de tempo, a frase pode parecer ação em andamento.
Como formo a negativa de going to?
Use am not, isn’t ou aren’t antes de going to: He isn’t going to join us. A contração gonna é informal e aparece em conversas e músicas.
Por que não posso dizer If it will rain?
Depois de if, when e as soon as, o inglês usa o presente para falar do futuro. A forma correta é If it rains, we’ll stay home, com will só na outra parte da frase.
Posso usar o simple present para planos pessoais?
Não, essa forma é reservada para horários oficiais, como The class starts at nine. Para planos pessoais, prefira going to ou o present continuous: I’m going to study tonight.
Para continuar em inglês 1ª série (ensino médio)
Continue com a aula de outro capítulo: