Resposta rápida: Para estudar no exterior, você preenche formulários, escreve e-mails formais e uma carta de motivação em inglês. Use saudação (Dear Dr. …), objetivo (I am writing to …), pedido educado (I would be grateful if …) e despedida (Kind regards). Atenção ao formato de data dos EUA e a falsos cognatos.
Nível: 3ª série do Ensino Médio (BNCC, Linguagens, ENEM, referência QECR B1+/B2) · Referência oficial: BNCC Ensino Médio, Linguagens, Língua Inglesa 3ª série, Nível de referência QECR B1+/B2, EM13LGG402 empregar a variedade e o estilo de língua adequados à situação, EM13LGG403 usar o inglês como língua de comunicação global, ENEM H6 usar o inglês para ampliar o acesso a informações, tecnologias e culturas
Como se candidatar a um intercâmbio em inglês?
Quem quer estudar no exterior precisa preencher formulários, escrever e-mails e mostrar motivação. Tudo isso é feito em inglês, em tom formal. Um bom texto é claro, educado e direto, e traz os dados na ordem que a universidade espera.
| Inglês | Português |
|---|---|
| scholarship | bolsa de estudos |
| tuition | mensalidade, taxa de ensino |
| application | candidatura, inscrição |
| deadline | prazo final |
| transcript | histórico escolar |
| major | curso principal (EUA) |
| campus | campus |
| host family | família anfitriã |
| reference letter | carta de recomendação |
Como escrever um e-mail formal?
Estrutura do e-mail formal
- Dear Dr. Whitfield, — saudação (nome + sobrenome)
- I am writing to apply for … — objetivo
- I would be grateful if you could … — pedido educado
- Kind regards, / Yours sincerely, — despedida
Fórmulas úteis
I am writing to ask about … — Escrevo para perguntar sobre…
I would like to know whether … — Gostaria de saber se…
Thank you for your time. — Obrigada(o) pelo seu tempo.
Como escrever uma carta de motivação?
A carta de motivação (motivation letter) tem três blocos curtos: quem você é, por que escolheu o curso e o que pretende fazer depois. Use o present perfect para experiências que ainda importam (I have volunteered at a science club for two years.) e would para planos (I would like to study marine biology.). Evite contrações em textos muito formais: prefira I am a I’m.
Erros típicos do brasileiro
Para idade, diga I am 17 years old, nunca I have 17 years. Lembre que I look forward to hearing from you leva -ing depois de to. Use attend para assistir a aulas, não assist. E course e major não são idênticos: major é o curso principal nos EUA. Nas datas, os EUA escrevem mês primeiro: 03/01 é 1º de março.
Nota cultural
Nos Estados Unidos, o ano letivo universitário costuma começar entre agosto e setembro (fall semester). Muitos programas pedem carta de motivação, cartas de recomendação e prova de proficiência em inglês.
A dica do Léo
Antes de enviar um e-mail, eu leio em voz baixa. Se soar como conversa de celular, troco por uma frase mais formal: Could you please …? em vez de Can you …?.
O essencial de inglês para intercâmbio
- E-mail formal: saudação, objetivo, pedido educado, despedida.
- Carta de motivação: quem você é, por que o curso, planos.
- Vocabulário: scholarship, tuition, deadline, transcript, major.
- Idade: I am 17 years old, nunca I have 17 years.
- Datas dos EUA: MM/DD/AAAA.
Candidatura e carta para estudar fora: perguntas frequentes
Como começar um e-mail formal em inglês?
Use Dear Dr. Whitfield, se souber o nome. Se não souber, use Dear Admissions Team,. Depois, diga o objetivo: I am writing to ….
O que é uma carta de motivação?
É um texto curto em que você conta quem é, por que quer estudar aquele curso e como o programa ajuda seus planos. Deve ser pessoal, objetiva e sem exageros.
Qual a diferença entre scholarship e tuition?
Tuition é o valor cobrado pelo ensino. Scholarship é uma bolsa que reduz ou cobre esse valor, por mérito ou necessidade.
Como escrever a data em um formulário dos EUA?
Use mês, dia e ano: 03/01/2026 é 1º de março de 2026. No Reino Unido, a ordem é dia, mês e ano. Confira sempre o formato indicado.
Como terminar um e-mail formal?
Use Kind regards, ou Yours sincerely, (quando você conhece o nome do destinatário), seguido do seu nome completo.
Para continuar em inglês 3ª série (enem)
Continue com a aula de outro capítulo: