Resposta rápida: Para falar do tempo em inglês, comece sempre por It’s: It’s sunny, It’s raining. Pergunte What’s the weather like?. Ao viajar, lembre que os EUA usam Fahrenheit (86 °F são 30 °C) e que as estações se invertem entre os hemisférios. Esta lição treina o descritor A1 de falar do tempo em frases curtas.
Nível: Inglês A1 (QECR, iniciante) · Referência oficial: QECR A1 (Companion Volume 2020), QECR A1 Compreensão oral, QECR A1 Produção oral
Como perguntar e responder sobre o tempo em inglês?
Antes de uma viagem de trabalho ou de uma chamada de vídeo com um colega de outro país, quase sempre se fala do tempo. Em inglês, o sujeito é it, e ele nunca desaparece.
Regra
It’s + adjetivo: It’s sunny. — Está ensolarado.
It’s + verbo com -ing: It’s raining. — Está chovendo.
Pergunta: What’s the weather like in Leeds? — Como está o tempo em Leeds?
| Adjetivo | Verbo -ing | Significado |
|---|---|---|
| sunny | — | ensolarado |
| rainy | raining | chuvoso / chovendo |
| snowy | snowing | com neve / nevando |
| cloudy, foggy, windy | — | nublado, com neblina, ventoso |
Como falar da temperatura em °C e °F?
O Brasil usa Celsius. Os Estados Unidos usam Fahrenheit. Por isso, ao ler a previsão de Austin, It’s 86 degrees significa 30 °C, não um calor impossível. Diga It’s thirty degrees Celsius. ou It’s eighty-six degrees Fahrenheit. Abaixo de zero, use minus five ou five below zero. Uma conta rápida: 0 °C é 32 °F, e cada 10 °C somam cerca de 18 °F.
| Palavra | Mais ou menos |
|---|---|
| hot | acima de 28 °C |
| warm | 18 a 27 °C |
| cool | 8 a 17 °C |
| cold | 1 a 7 °C |
| freezing | 0 °C ou menos |
Como falar das estações e do hemisfério?
As quatro estações são spring, summer, autumn (nos EUA, também fall) e winter. Use in: in summer, in July. Para um dia específico, use on: on a rainy day.
Nota cultural
Em Melbourne e em Cape Town, o Natal cai no verão. Em Toronto, os invernos podem passar de menos 20 °C. Quem marca uma reunião em julho precisa lembrar qual hemisfério está em jogo.
Cuidado com estes erros
Errado: Is raining. — falta o sujeito. Certo: It’s raining.
Errado: It has 25 degrees. Certo: It’s 25 degrees.
Errado: It makes cold. (de “faz frio”). Certo: It’s cold.
I’m hot quer dizer “eu sinto calor”; o tempo é It’s hot.
A dica do Léo
Antes de viajar, eu abro a previsão e digo em voz alta: “It’s cloudy and 12 degrees.” Cinco segundos por dia criam o hábito de começar com It’s.
O essencial de tempo e estações em inglês
- O tempo sempre tem sujeito: It’s raining, nunca Is raining.
- Pergunta padrão: What’s the weather like in Leeds?
- 0 °C = 32 °F; 30 °C = 86 °F.
- Estações usam in: in winter, in July.
- Dezembro é verão em Melbourne e inverno em Toronto.
Falar do tempo antes de viajar a trabalho: perguntas frequentes
Como se diz ‘está chovendo’ em inglês?
Diga It’s raining. O sujeito it é obrigatório em inglês. Dizer Is raining é um dos erros mais comuns entre brasileiros.
Como converto Fahrenheit em Celsius?
Subtraia 32 e multiplique por cinco nonos. Para uma conta rápida, lembre: 32 °F é 0 °C, 68 °F é 20 °C e 86 °F é 30 °C.
Qual a diferença entre autumn e fall?
Autumn é mais comum no inglês britânico e fall no americano. Ambas significam outono e você pode usar as duas.
Por que o Natal é no verão em Melbourne?
A Austrália fica no hemisfério sul, onde as estações são opostas às do hemisfério norte. Dezembro é verão lá, como no Brasil.
Como pergunto o tempo em outra cidade?
Use What’s the weather like in + cidade? Exemplo: What’s the weather like in Auckland?
Para continuar em inglês a1
Continue com a aula de outro capítulo: