Resposta rápida: Be going to serve para falar de planos já decididos, como férias ou uma mudança de cidade, e para previsões baseadas em evidências visíveis. A forma é am, is ou are mais going to mais o verbo na forma base. O capítulo treina o descritor A2 de descrever planos e intenções em frases simples.
Nível: Inglês A2 (QECR, básico) · Referência oficial: QECR A2 (Companion Volume 2020), QECR A2 Produção oral
Quando usar be going to?
Be going to
Estrutura usada para planos já decididos e para previsões baseadas em algo que você vê agora. Ela responde às perguntas: o que você pretende fazer? O que vai acontecer, a julgar pelas evidências?
Numa conversa sobre mudar de cidade: I’m going to move to Toronto in September. — Vou me mudar para Toronto em setembro. O plano já está decidido; só falta cumprir.
Como se formam as frases?
Regra
Afirmativa: sujeito + am / is / are + going to + verbo base. Negativa: am not / isn’t / aren’t + going to + base. Pergunta: Am / Is / Are + sujeito + going to + base? Na fala rápida, soa como “gonna”, mas na escrita use going to.
| Uso | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| plano de férias | We’re going to visit Cape Town in July. | Vamos visitar a Cidade do Cabo em julho. |
| mudança de vida | Luana is going to start a new job. | A Luana vai começar um novo emprego. |
| previsão com evidência | Look at the sky! It’s going to rain. | Olhe o céu! Vai chover. |
| pergunta sobre planos | Are you going to stay long? | Você vai ficar muito tempo? |
Que palavras indicam o futuro?
Use tomorrow, tonight, this weekend, next month, in two weeks e next year. Elas costumam aparecer no fim da frase: I’m going to call the landlord tomorrow.
Perguntas sobre planos de viagem
- Where are you going to stay? — Onde você vai ficar?
- Who is going to drive? — Quem vai dirigir?
Erro típico do brasileiro
Omitir o verbo be (I going to travel) ou usar o presente (I go to travel tomorrow). Também é comum esquecer o to (I’m going stay) ou conjugar o verbo principal (She is going to studies).
Nota cultural
Em países de língua inglesa, é comum dizer I’m going to take a gap year para um ano sabático antes de mudar de carreira ou voltar a estudar.
A dica do Léo
Faça uma lista dos seus três planos para o próximo mês e comece cada um com I’m going to. Em uma semana, a estrutura sai sem pensar.
O essencial de be going to planos
- Afirmativa: am/is/are + going to + verbo base.
- Negativa: am not, isn’t ou aren’t + going to + base.
- Pergunta: Am/Is/Are + sujeito + going to + base?
- Previsão com evidência: Look at the clouds! It’s going to rain.
Planos de mudança e férias com going to: perguntas frequentes
Qual a diferença entre ‘going to’ e ‘will’?
Going to expressa um plano já decidido ou uma previsão com evidência. Will aparece em decisões na hora, ofertas e promessas, assunto de outro capítulo.
Posso usar o present continuous para planos?
Sim, quando há data e arranjo marcado, como I’m meeting my landlord at nine. Be going to é mais geral e funciona para intenções sem horário.
‘Gonna’ é errado?
Não é errado na fala informal, mas não deve aparecer em textos escritos formais, provas e e-mails profissionais. Prefira going to nesses casos.
O verbo ‘go’ também usa going to?
Sim. I’m going to go to Manaus é correto e natural, embora muita gente prefira I’m going to Manaus no present continuous.
Como responder ‘Are you going to travel?’
Com resposta curta: Yes, I am. ou No, I’m not. Não repita o verbo principal nem use do: evite No, I don’t.
Para continuar em inglês a2
Continue com a aula de outro capítulo: