Resposta rápida: O present perfect de experiência, formado por have ou has mais o particípio, fala do que você já viveu sem dizer a data: Have you ever been to Lima? Use ever nas perguntas, never nas negativas e passe ao simple past para dar detalhes. Este capítulo treina o descritor A2 de perguntar e contar experiências pessoais.
Nível: Inglês A2 (QECR, básico) · Referência oficial: QECR A2 (Companion Volume 2020), QECR A2 Interação oral, QECR A2 Produção oral
Quando usar o present perfect para experiências?
Present perfect de experiência
Fala do que você já viveu até hoje, sem dizer quando aconteceu. Forma-se com have/has + particípio passado. O foco está na experiência e no resultado, não na data. Perguntas e respostas assim são típicas de conversas em entrevistas de emprego e em viagens.
Na entrevista, a recrutadora pergunta: Have you ever worked abroad? — Você já trabalhou no exterior? A resposta natural é Yes, I have. I’ve worked in Lisbon. — Sim. Trabalhei em Lisboa.
Como se formam as frases e as perguntas?
Regra
Afirmativa: I/you/we/they have ou he/she/it has + particípio (I have seen). Negativa: haven’t / hasn’t + particípio, ou never (I have never tried sushi). Pergunta: Have/Has + sujeito + particípio? Com experiência, use ever nas perguntas e never nas negativas.
| Verbo | Passado | Particípio |
|---|---|---|
| visit | visited | visited |
| go | went | gone / been |
| see | saw | seen |
| eat | ate | eaten |
| write | wrote | written |
| do | did | done |
Qual a diferença entre been e gone?
Perguntas comuns: Have you ever been to Singapore? — Você já foi a Singapura? Has she ever lived abroad? — Ela já morou no exterior? Respostas curtas: Yes, I have. / No, I haven’t.
Quando passar para o simple past?
- Have you ever been to Dublin? Yes, I have. I went there in 2022. — A pergunta usa o present perfect; o detalhe com data usa o simple past.
Erro típico do brasileiro
Usar ever nas respostas afirmativas (I have ever been), trocar o particípio pelo passado (I have went) ou esquecer o have (You ever eaten sushi? só é aceitável em conversa muito informal). E não acrescente data ao present perfect: I have been there in 2022 é incorreto.
Nota cultural
Em entrevistas nos Estados Unidos e no Reino Unido, Have you ever…? é uma forma de puxar conversa sobre sua experiência sem pedir uma data exata.
A dica do Léo
Faça uma lista de dez experiências suas, como ridden a motorbike ou cooked for twenty people. Treine a pergunta e a resposta em voz alta com um amigo.
O essencial de present perfect ever never
- Forma: have/has + particípio passado (seen, been, done).
- Pergunta: Have you ever…? Resposta: Yes, I have. / No, I haven’t.
- Never = nunca: I have never tried sushi.
- Been = foi e voltou; gone = foi e ainda está lá.
Já viveu isso? Experiências de vida em inglês: perguntas frequentes
Qual a diferença entre ‘I went’ e ‘I have been’?
I went to Lima in 2022 dá uma data e usa o simple past. I have been to Lima fala de uma experiência de vida, sem data, no present perfect.
Quando uso ‘ever’ e ‘never’?
Ever aparece em perguntas e em algumas negativas: Have you ever flown? Never aparece em frases afirmativas com sentido negativo: I have never flown.
‘Been’ e ‘gone’ são sinônimos?
Não. Has been to quer dizer que a pessoa foi e voltou. Has gone to quer dizer que ela foi e ainda está lá, por isso a frase He has gone to Lima tem outro sentido.
Como eu respondo a ‘Have you ever…?’
Com resposta curta: Yes, I have. ou No, I haven’t. Se quiser acrescentar um detalhe, mude para o simple past: I went there last spring.
Posso usar o present perfect com ‘yesterday’?
Não. Com marcadores de tempo terminados, como yesterday, last year e in 2020, use o simple past. O present perfect não aceita data definida.
Para continuar em inglês a2
Continue com a aula de outro capítulo: