Resposta rápida: A formação de palavras em inglês combina prefixos, raízes e sufixos. O prefixo costuma alterar o sentido (un-, dis-, re-) e o sufixo costuma indicar a classe da palavra (-ness, -ful, -ly). No B2, isso é essencial para preencher lacunas com a palavra derivada correta e para ler anúncios e relatórios.
Nível: Inglês B2 (QECR, intermediário superior) · Referência oficial: QECR B2 (Companion Volume 2020), QECR B2 Compreensão escrita
Como as palavras em inglês crescem a partir de uma raiz?
Definição
Formação de palavras é o processo de acrescentar prefixos (antes) e sufixos (depois) a uma raiz para criar outra palavra. O prefixo costuma mudar o sentido; o sufixo costuma mudar a classe da palavra.
Num anúncio de vaga, você lê reliable, experienced e teamwork. Todas vêm de raízes que você já conhece: rely, experience e team. Dominar isso ajuda em leitura, em e-mails e em tarefas de preenchimento de lacunas.
| Tipo | Afixos | Exemplos |
|---|---|---|
| prefixo de negação | un- in- im- il- ir- dis- | unfair, incorrect, impossible, illegal, irregular, disagree |
| outros prefixos | re- mis- over- under- | rebuild, misunderstand, overwork, underestimate |
| substantivo | -ment -ness -ion -ity -er -ship | management, kindness, decision, flexibility, employer, partnership |
| adjetivo | -able -ful -less -ous -ive -al | reliable, careful, useless, ambitious, creative, national |
| verbo e advérbio | -en -ify -ize; -ly | widen, simplify, modernize; carefully |
Como escolher a classe de palavra certa na frase?
Olhe o que vem antes e depois da lacuna. Depois de artigo ou adjetivo, em geral vai um substantivo: a quick decision. Antes de substantivo, adjetivo: a successful launch. Para modificar um verbo, advérbio: She presented confidently. — Ela apresentou com confiança.
Regra: ajustes de ortografia
Ao juntar o sufixo, a raiz pode mudar: happy → happiness (y vira i), manage → management (mantém o e antes de consoante), argue → argument (perde o e), decide → decision.
Exemplos de situações reais
The meeting was unproductive, so we rescheduled it. — A reunião foi improdutiva, então a remarcamos.
I underestimated the traffic in Recife. — Subestimei o trânsito em Recife.
Her disorganization caused a delay. — A desorganização dela causou um atraso.
Erro típico do brasileiro
Algumas palavras parecidas têm sentidos diferentes: economic (da economia) e economical (econômico, que poupa); sensible (sensato) e sensitive (sensível). Também é comum traduzir “-mente” sempre por -ly e esquecer que good vira well, não goodly.
A dica do Léo
Quando encontro uma palavra nova em Auckland, quebro em três partes: prefixo, raiz e sufixo. Em unforgettable, vejo un- + forget + -able: “que não se pode esquecer”.
Para treinar, escolha uma raiz por dia e escreva todas as palavras que consegue formar. Depois, use três delas numa frase sobre o seu trabalho.
O essencial de formação de palavras em inglês
- Prefixos de negação: un-, in-, im-, il-, ir- e dis-.
- Sufixos de substantivo: -ment, -ness, -ion, -ity, -er, -ship.
- Sufixos de adjetivo: -able, -ful, -less, -ous, -ive, -al.
- A classe da palavra é pista central para escolher a forma na lacuna.
- A ortografia pode mudar: happy vira happiness e argue vira argument.
Prefixos e sufixos em anúncios e relatórios: perguntas frequentes
Como saber qual prefixo de negação usar?
Não há regra única, mas im- aparece antes de m e p (impossible), il- antes de l (illegal) e ir- antes de r (irregular). Na dúvida, consulte o dicionário.
Como descobrir a classe da palavra para a lacuna?
Observe a posição: depois de artigo ou adjetivo costuma ir substantivo, antes de substantivo vai adjetivo e perto do verbo vai advérbio. Depois, aplique o sufixo adequado.
O sufixo -ly sempre forma advérbio?
Quase sempre, mas há exceções: friendly e lonely são adjetivos. Além disso, o advérbio de good é well, e fast e hard têm a mesma forma de adjetivo e advérbio.
Qual a diferença entre economic e economical?
Economic se refere à economia, como em economic growth. Economical significa que poupa dinheiro ou recursos, como em an economical car.
Como estudar a formação de palavras para exames?
Estude famílias de palavras, não palavras soltas. Para cada verbo, aprenda o substantivo, o adjetivo e o advérbio, e treine em lacunas com a palavra-chave em letras maiúsculas.
Para continuar em inglês b2
Continue com a aula de outro capítulo: