Resposta rápida: Will, seguido do verbo base, serve para decisões na hora, ofertas, promessas e previsões baseadas na opinião: I’ll help you, I won’t be late, I think it will rain. Para oferecer ajuda com I ou we, use Shall I…? ou Shall we…? Este capítulo treina o descritor A2 de interagir em tarefas simples e oferecer ajuda.
Nível: Inglês A2 (QECR, básico) · Referência oficial: QECR A2 (Companion Volume 2020), QECR A2 Interação oral
Quando usar will no dia a dia?
Will
Verbo modal seguido do verbo na forma base, sem to e sem -s na terceira pessoa. Serve para decisões tomadas na hora, ofertas, promessas e previsões baseadas na sua opinião. Na fala, quase sempre aparece como ‘ll: I’ll, she’ll, we’ll.
Vê-se na conversa acima: o colega oferece ajuda (I will help you) e promete um horário (I will be there at 3). São situações típicas de escritório.
Como se formam as frases?
Regra
Afirmativa: sujeito + will + verbo base. Negativa: will not ou won’t + base. Pergunta: Will + sujeito + base? Para oferecer ou sugerir, use Shall I…? ou Shall we…? (só com I e we).
| Função | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| decisão na hora | It’s cold. I’ll close the window. | Está frio. Eu fecho a janela. |
| oferta | I’ll carry your bag. | Eu levo a sua mala. |
| promessa | I won’t be late. | Não vou me atrasar. |
| previsão (opinião) | I think it’ll be sunny tomorrow. | Acho que vai fazer sol amanhã. |
| oferta em pergunta | Shall I open the window? | Quer que eu abra a janela? |
Nas respostas curtas, repita o auxiliar: Will you call me? Yes, I will. / No, I won’t. Para negar uma previsão, prefira I don’t think it will… a I think it won’t…, que soa menos natural em inglês falado.
Qual a diferença entre will e be going to?
No trabalho
- I’ll send you the report by five. — Eu envio o relatório até as cinco.
- Will you review my slides, please? — Você pode revisar meus slides, por favor?
Erro típico do brasileiro
Colocar to depois de will (I will to help), conjugar o verbo (she will helps) ou usar will para tudo, inclusive para planos antigos. Outro erro é pronunciar won’t como want: o som de won’t é /woʊnt/.
Nota cultural
Em ambientes de trabalho de língua inglesa, Shall I…? soa muito educado e é mais comum no Reino Unido; nos Estados Unidos, Do you want me to…? e Can I…? aparecem mais.
A dica do Léo
Quando vir um problema, diga logo I’ll… e complete: I’ll call, I’ll check, I’ll bring. Em dez segundos você oferece ajuda sem gramática pesada.
O essencial de will e shall ofertas
- Afirmativa: will + verbo base (I’ll help); negativa: won’t + base.
- Pergunta: Will you…? para pedido; Shall I…? para oferta.
- Decisão na hora e promessa: will; plano antigo: be going to.
- Previsão de opinião: I think / I don’t think + it will…
Ofertas rápidas e promessas no trabalho: perguntas frequentes
Qual a diferença entre ‘will’ e ‘going to’?
Will aparece em decisões na hora, ofertas e promessas. Going to indica plano já decidido ou previsão com evidência. Compare: I’ll answer it! (telefone tocando) e I’m going to quit (plano antigo).
‘Shall’ ainda é usado?
Sim, mas quase só em perguntas com I e we para oferecer ou sugerir: Shall I help you? Shall we start? Em frases afirmativas, é raro e formal.
Como dizer ‘não vou’ com will?
Use won’t: I won’t be late. A forma won’t é a contração de will not e se pronuncia /woʊnt/, diferente de want.
Posso usar ‘will’ para pedir algo?
Sim. Will you close the door, please? é um pedido educado. Para algo ainda mais cortês, use Could you…?
Depois de ‘will’ o verbo muda?
Não. O verbo fica na forma base para todos os sujeitos: she will help, they will arrive, he won’t come.
Para continuar em inglês a2
Continue com a aula de outro capítulo: