Resposta rápida: Use o present perfect para dar novidades do trabalho sem hora marcada: I’ve just sent the report. Just e already ficam antes do particípio; yet vai no fim de perguntas e negativas. Com hora ou dia definidos, passe ao simple past. Este capítulo treina o descritor A2 de trocar informações curtas por escrito e oralmente.
Nível: Inglês A2 (QECR, básico) · Referência oficial: QECR A2 (Companion Volume 2020), QECR A2 Produção oral, QECR A2 Interação escrita
Quando usar o present perfect para novidades?
Present perfect de novidade
Usamos have/has + particípio para dar uma notícia recente ou falar de algo que ainda tem efeito agora, sem dizer quando exatamente aconteceu. Quando você acrescenta a hora ou o dia, passa ao simple past.
Na reunião de sexta-feira: I’ve sent the invoice, but I haven’t called the client yet. — Já enviei a fatura, mas ainda não liguei para o cliente.
Como usar just, already e yet?
| Palavra | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| just | há pouco, agora mesmo | The manager has just left. |
| already | já (antes do esperado) | We’ve already signed the contract. |
| yet em pergunta | já? | Have you finished the report yet? |
| yet em negativa | ainda não | She hasn’t answered yet. |
O present perfect também aparece com períodos que ainda não terminaram: today, this week, so far. Exemplo: I have sent six emails today. — Já enviei seis e-mails hoje. Quando o período termina (ontem, na semana passada), use o simple past.
Quando passar para o simple past?
Regra
Present perfect: notícia ou resultado atual, sem hora marcada. Simple past: momento passado definido (yesterday, at 9, last week) ou perguntas com When…?. Compare: We’ve signed the contract! e When did you sign it? We signed it on Monday.
Novidades no trabalho
- Luana has just got a promotion! — A Luana acabou de ser promovida!
- Have they hired a new designer yet? — Eles já contrataram um designer novo?
Erro típico do brasileiro
Usar already no fim da frase em inglês (I finished already, comum em falas informais dos Estados Unidos, mas pouco recomendado em textos), colocar yet no meio da frase ou misturar o tempo: I have seen him yesterday está errado; diga I saw him yesterday. Cuidado ainda com just no meio da frase e não no começo.
Nota cultural
No inglês americano, é comum ouvir o simple past com just e already: I just finished. No inglês britânico, o present perfect é mais comum. Os dois são entendidos.
A dica do Léo
Pense em semáforo: just e already ficam no meio da frase, no verde; yet espera no fim, no vermelho. Se aparecer uma hora, troque o tempo para simple past.
O essencial de present perfect just already yet
- Just = há pouco; already = já; yet = ainda (em negativa) ou já? (em pergunta).
- Just e already ficam entre have/has e o particípio; yet vai no fim.
- Com hora definida, use o simple past: I sent it at nine.
- Perguntas com When pedem simple past: When did you send it?
Novidades no trabalho: just, already e yet: perguntas frequentes
Qual a diferença entre ‘already’ e ‘yet’?
Already aparece em frases afirmativas e quer dizer ‘já’: I’ve already paid. Yet aparece em perguntas e negativas: Have you paid yet? I haven’t paid yet.
Posso usar ‘just’ com o simple past?
Sim, em inglês americano informal: I just finished. Em textos e provas de nível A2, prefira o present perfect: I have just finished.
Por que ‘I have seen him yesterday’ está errado?
Porque yesterday marca um momento passado definido, e o present perfect não combina com marcadores assim. Diga I saw him yesterday.
Como pergunto quando algo aconteceu?
Com When e o simple past: When did you send the email? Nunca use When have you…? em inglês.
Onde fica o ‘yet’ na frase?
No final, depois do objeto: Have you called the client yet? Em frases negativas, também no fim: I haven’t finished yet.
Para continuar em inglês a2
Continue com a aula de outro capítulo: