Respuesta rápida: Para hablar de tu rutina en inglés usas el presente simple con verbos fijos: get up, have breakfast, go to school, do homework, go to bed. Las asignaturas se escriben con mayúscula (Maths, English) y el horario se cuenta con I have History on Tuesdays. Con las partes del día: in the morning, at night.
Nivel: 1.º ESO (LOMLOE, RD 217/2022, referencia MCER A1+) · Referencia oficial: RD 217/2022 1.º ESO, Nivel de referencia MCER A1+, RD 217/2022 CE1 Comprensión, RD 217/2022 CE2 Producción, RD 217/2022 CE6 Interculturalidad
¿Cómo se llaman las asignaturas en inglés?
Los nombres de las asignaturas de idiomas llevan siempre mayúscula inicial. En el Reino Unido se dice Maths, y en Estados Unidos, Math.
| Español | Inglés |
|---|---|
| Matemáticas | Maths |
| Lengua | Spanish |
| Historia / Geografía | History / Geography |
| Ciencias | Science |
| Educación Física | PE (Physical Education) |
| Plástica / Música | Art / Music |
¿Cómo se habla del horario de clase?
Para decir qué clase tienes usamos el verbo have. Para una costumbre semanal, el día va en plural y con on.
Ejemplos
- I have History on Tuesdays. — Tengo Historia los martes.
- We have Science at eleven twenty. — Tenemos Ciencias a las once y veinte.
- What do you have after break? — ¿Qué tienes después del recreo?
Regla: in, at, on con el tiempo
Usamos in con las partes del día (in the morning, in the afternoon, in the evening), at con la noche y las horas (at night, at nine) y on con los días (on Fridays).
¿Qué verbos usamos en la rutina diaria?
Muchas acciones usan combinaciones fijas: get up (levantarse), get dressed (vestirse), have a shower (ducharse), have breakfast / lunch / dinner, go to school, do homework y go to bed. Fíjate en que have sirve para comer y para ducharse, y que do acompaña a los deberes.
Error típico del hispanohablante
Traducimos el verbo español palabra por palabra y decimos I make my homework, I take breakfast o I go to the school. Lo correcto es I do my homework, I have breakfast y I go to school. También son errores in the night y at the morning.
Nota cultural
En Inglaterra los cursos se llaman Years: Year 7 (11-12 años) se parece a 1.º ESO. Muchas escuelas británicas exigen uniforme (uniform) y los alumnos comen en el comedor o llevan un almuerzo preparado (packed lunch). En muchos institutos españoles no hay uniforme y las clases terminan antes, hacia las dos y media.
El consejo de Leo
Escribe en tu cuaderno tu día entero con seis verbos fijos y practica en voz alta, como hago yo en los trenes. Si dices la frase tres veces, el verbo correcto sale solo.
Lo esencial de la rutina diaria en inglés
- Rutina: get up, have breakfast, go to school, do homework, go to bed.
- Se dice do homework y have breakfast, nunca make homework ni take breakfast.
- Go to school y go to bed no llevan artículo.
- Preposiciones: in the morning / afternoon / evening, at night, on Mondays.
- Idiomas y asignaturas con mayúscula: English, French, Maths.
Mi día de clase en inglés: preguntas frecuentes
¿Se dice do homework o make homework?
Se dice do homework. El verbo make se usa para crear algo, como make a cake. Los deberes siempre van con do.
¿Por qué se dice go to school sin the?
Cuando hablas de la actividad de estudiar, se omite el artículo: go to school, go to bed. Si hablas del edificio, sí se usa: I go to the school to see the headteacher.
¿Cuándo uso in, on y at con el tiempo?
In va con la mañana, la tarde y el atardecer; on con los días; at con las horas y con night: at night.
¿Las asignaturas se escriben con mayúscula?
Los idiomas sí: English, French, Spanish. Las demás asignaturas también suelen escribirse con mayúscula cuando son el nombre de una clase: Maths, History.
¿A qué curso español equivale Year 7?
En Inglaterra Year 7 es el primer curso de la etapa secundaria, con 11-12 años, y se parece a 1.º ESO. Las etapas no coinciden exactamente.
Para seguir en inglés 1.º ESO
Sigue con la lección de otro capítulo: