Respuesta rápida: Para contar experiencias pasadas en inglés usas el pasado simple: añades -ed a los verbos regulares (walked) o memorizas la forma de los irregulares (went). En negativas y preguntas se usa didn’t o did más el verbo base, y para ordenar la historia aparecen first, then, after that y finally.
Nivel: 2.º ESO (LOMLOE, RD 217/2022, referencia MCER A2) · Referencia oficial: RD 217/2022 2.º ESO, Nivel de referencia MCER A2, RD 217/2022 CE1 Comprensión, RD 217/2022 CE2 Producción
¿Cómo se forma el pasado simple en inglés?
Pasado simple
Expresa acciones terminadas en un momento concreto del pasado: Last Sunday we visited Cork. — El domingo pasado visitamos Cork. Señales típicas: yesterday, last week, two days ago, in 2019.
Regla de formación
- Afirmativa: sujeto + verbo en pasado, igual para todas las personas: She walked home.
- Negativa: sujeto + didn’t + verbo base: She didn’t walk home.
- Pregunta: Did + sujeto + verbo base: Did she walk home? — Respuestas cortas: Yes, she did. / No, she didn’t.
¿Qué verbos son regulares y cuáles irregulares?
Los regulares siguen una regla de ortografía; los irregulares cambian y hay que memorizarlos, mejor en familias de sonido.
| Caso | Base | Pasado |
|---|---|---|
| Normal: + -ed | walk | walked |
| Termina en -e: + -d | like | liked |
| Consonante + y: -ied | study | studied |
| Sílaba corta CVC: duplica | stop | stopped |
| Irregular | go / see / buy | went / saw / bought |
| Irregular | take / eat / write | took / ate / wrote |
Error típico
Con did el verbo vuelve a la forma base: Did you went? ✗ → Did you go? ✓. Y no pronuncies siempre «ed»: watched suena «uocht», no «uochid». Para el nacimiento usa I was born in 2011, nunca «I born».
Ejemplos con traducción
- Mateo bought a scarf in Edinburgh. — Mateo compró una bufanda en Edimburgo.
- We didn’t see the castle because it rained. — No vimos el castillo porque llovió.
- Did Lucía take the train to Dublin? — ¿Cogió Lucía el tren a Dublín?
Cuando das una fecha o un momento terminado, el inglés exige el pasado simple, aunque en español a veces digas «he visto»: I saw him last week. — Lo vi la semana pasada. Por eso las expresiones de tiempo pasado te ayudan a elegir bien el tiempo verbal.
¿Cómo cuento una historia en orden?
Usa conectores de secuencia al principio de la frase, seguidos de coma: First (primero), then (luego), after that (después de eso) y finally (por último).
Ejemplo
First, Valentina packed her bag. Then she took a bus to the lake. After that, she ate her lunch. Finally, she swam for an hour.
El consejo de Leo
Cuando escribo mi cuaderno de viaje, apunto primero los verbos irregulares nuevos en una lista aparte. Cada noche repaso cinco: went, saw, bought, took, ate. En una semana ya los uso sin pensar.
Lo esencial del pasado simple
- Afirmativa: verbo en pasado, igual para todas las personas (she went, they went).
- Negativa y pregunta: did/didn’t + verbo base, nunca el pasado (Did you go?).
- Los regulares terminan en -ed; los irregulares se aprenden de memoria.
- Conectores de orden: first, then, after that, finally.
Repaso del pasado simple: cuenta lo que hiciste: preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa el pasado simple en inglés?
Se usa para acciones terminadas en un momento concreto del pasado, casi siempre con expresiones como yesterday, last week, two days ago o in 2019. También sirve para contar historias y biografías breves.
¿Por qué se dice «Did you go?» y no «Did you went?»?
Porque el auxiliar did ya indica el pasado. El verbo principal vuelve a la forma base: Did you go? La misma regla vale para la negativa: I didn’t go.
¿Cómo se pronuncia la terminación -ed?
Suena /t/ tras sonidos sordos (watched), /d/ tras sonidos sonoros (played) e /ɪd/ cuando el verbo acaba en t o d (wanted). Solo en este último caso añade una sílaba.
¿El verbo to be también usa did?
No. To be tiene sus propias formas, was y were, y forma la negativa y la pregunta sin did: I wasn’t at home. Were you tired?
¿Cómo ordeno una historia en pasado?
Empieza con first, continúa con then y after that, y cierra con finally. Colócalos al comienzo de la frase y sepáralos con una coma del resto de la oración.
Para seguir en inglés 2.º ESO
Sigue con la lección de otro capítulo: