Respuesta rápida: El pasado continuo en inglés se forma con was o were más un verbo terminado en -ing: I was reading, they were waiting. Sirve para decir qué estaba pasando en un momento concreto del pasado, para dos acciones simultáneas con while y para describir una escena, igual que «estaba leyendo».
Nivel: 2.º ESO (LOMLOE, RD 217/2022, referencia MCER A2) · Referencia oficial: RD 217/2022 2.º ESO, Nivel de referencia MCER A2, RD 217/2022 CE1 Comprensión, RD 217/2022 CE2 Producción
¿Cómo se forma el pasado continuo?
Pasado continuo
Expresa una acción que estaba en progreso en un momento concreto del pasado: At nine o’clock I was doing my homework. — A las nueve estaba haciendo los deberes.
| Afirmativa | Negativa | Pregunta | |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | she was singing | she wasn’t singing | Was she singing? |
| you / we / they | they were singing | they weren’t singing | Were they singing? |
Respuestas cortas: Yes, she was. / No, they weren’t. Para añadir -ing: play → playing; quita la -e: make → making; duplica la consonante en sílabas CVC: run → running, swim → swimming.
¿Cuándo uso el pasado continuo?
- Para una acción en progreso en una hora precisa: At six, Mateo was waiting at the station in Leeds. — A las seis, Mateo esperaba en la estación de Leeds.
- Para dos acciones a la vez, con while (mientras): Lucía was cooking while her brother was setting the table.
- Para describir el ambiente de una escena: It was raining and people were running for the bus. — Llovía y la gente corría hacia el autobús.
Ejemplos con traducción
- Ximena was texting her cousin in Monterrey. — Ximena enviaba mensajes a su prima en Monterrey.
- We weren’t watching the match; we were queuing for tickets. — No veíamos el partido; hacíamos cola para las entradas.
- What were you doing at midnight? — ¿Qué estabas haciendo a medianoche?
Error típico
No olvides el -ing ni el auxiliar: I was play ✗ → I was playing ✓. Con I y he/she/it va was, nunca were. Ojo con el imperfecto español: «yo jugaba» (hábito) no es siempre was playing. Para una costumbre pasada usa el pasado simple con un adverbio: I played every Sunday. Y los verbos de estado quedan en simple: I knew the answer, no «I was knowing».
Nota cultural
En un relato escrito, los narradores ingleses usan el pasado continuo para pintar el decorado antes de que ocurra algo: el tiempo, los ruidos, lo que hacía la gente. Es una técnica que también verás en novelas juveniles en inglés.
El consejo de Leo
Antes de escribir, imagino una foto fija de mi viaje y pregunto: «¿Qué estaba haciendo cada persona?». Después escribo una frase con was o were por cada persona. Funciona siempre.
Lo esencial del pasado continuo
- Forma: was (I, he, she, it) o were (you, we, they) + verbo en -ing.
- Negativa: wasn’t / weren’t; pregunta: Was he…? / Were they…?
- Se usa con at + hora y con while para acciones simultáneas.
- Los verbos de estado (know, like, want) no suelen usarse en continuo.
Estaba haciendo algo: el pasado continuo: preguntas frecuentes
¿Cuál es la fórmula del pasado continuo?
Se forma con was o were más el verbo terminado en -ing. Was va con I, he, she e it; were va con you, we y they. Ejemplo: She was dancing; we were dancing.
¿Qué diferencia hay entre «I played» y «I was playing»?
I played indica una acción terminada. I was playing destaca que la acción estaba en progreso en un momento concreto, por ejemplo: At five I was playing chess.
¿Cómo se pregunta en pasado continuo?
Se invierte el auxiliar y el sujeto: Were you sleeping? Con palabras interrogativas van delante: What were you doing at nine? No se usa did.
¿Qué significa while en una frase?
While significa mientras y une dos acciones que ocurren a la vez. Lleva normalmente pasado continuo: Leo was reading while his sister was drawing.
¿Por qué no se dice «I was knowing»?
Los verbos de estado, como know, like, want o understand, expresan situaciones y no acciones en progreso. En pasado se usan en simple: I knew the answer.
Para seguir en inglés 2.º ESO
Sigue con la lección de otro capítulo: