Respuesta rápida: Para hablar de gustos en inglés usa like, love o hate + verbo con -ing: I love cycling. Los adverbios de frecuencia (always, often, never) van antes del verbo principal. Para quedar con amigos, propone Do you want to…? o Let’s…
Nivel: Inglés A1 (MCER, principiante) · Referencia oficial: MCER A1 (Volumen complementario 2020), MCER A1 Expresión oral, MCER A1 Interacción oral
¿Cómo digo lo que me gusta y lo que no me gusta?
En español decimos «me gusta», con la cosa como sujeto. En inglés es la persona quien le gusta algo: I like music. — Me gusta la música. Después de estos verbos puedes poner un sustantivo o un verbo en -ing.
| Verbo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| love | me encanta | I love dancing. |
| like | me gusta | Mateo likes fishing. |
| don’t mind | no me importa | I don’t mind waiting. |
| don’t like | no me gusta | She doesn’t like shopping. |
| hate | odio | We hate getting up early. |
Regla: like + verbo-ing
Con he, she e it, like toma una -s (she likes). La negación y la pregunta usan do / does: He doesn’t like jazz. / Do you like hiking? El verbo que sigue pierde la -s y va en -ing.
¿Dónde coloco always, often, sometimes y never?
Los adverbios de frecuencia indican cuántas veces haces algo. Van antes del verbo principal: I often play chess. Con el verbo be van después: Valentina is never late.
¿Cómo quedo con un amigo en inglés?
Para proponer un plan, usa Do you want to…?, Let’s… o How about…?. Para aceptar, di Sounds great!; para rechazar con amabilidad, Sorry, I can’t. I have plans.
Un plan para el sábado
- Do you want to go cycling on Saturday? — ¿Quieres ir en bici el sábado?
- Sounds great! What time? — ¡Suena genial! ¿A qué hora?
- How about 10 a.m. at the park gate? — ¿Qué tal a las 10 en la puerta del parque?
- Perfect. See you there! — Perfecto. ¡Nos vemos allí!
Error típico del hispanohablante
No digas I like very much dancing: el complemento va pegado al verbo, I like dancing very much. Evita She likes to dancing, He no likes tea y I am liking this song. Y no olvides el sujeto: Likes football no es una frase completa.
Nota cultural
Para invitar a alguien, en Reino Unido se oye Do you fancy a coffee? y en Estados Unidos Do you want to hang out? (salir juntos). Es normal cancelar con un mensaje breve y amable, sin dar muchas explicaciones.
El consejo de Leo
Cuando conozco a alguien, le pregunto What do you like doing at the weekend? Con esa pregunta empiezan casi todas las conversaciones y salen planes muy rápido.
Lo esencial de like con ing
- Gustos: love, like, don’t mind, don’t like, hate + verbo-ing o sustantivo.
- En tercera persona: she likes, he doesn’t like.
- Adverbios: antes del verbo principal, pero después de am / is / are.
- Invitar: Do you want to…? / Let’s… / How about…?
- El sujeto de like es la persona: I like music (no «music likes me»).
Hablar de gustos y quedar con amigos: preguntas frecuentes
¿Se dice I like to swim o I like swimming?
Las dos son correctas y casi equivalentes. I like swimming es más natural para hablar de gustos en general, y es la forma que verás más veces en este nivel.
¿Cuál es la diferencia entre like y love?
Love es más fuerte: «me encanta». Con like expresas agrado normal. Para lo contrario, don’t like es suave y hate es muy fuerte.
¿Dónde va el adverbio con el verbo be?
Después de be: She is always happy. Con otros verbos va antes: She always smiles. Sometimes también puede ir al principio de la frase.
¿Cómo respondo a Do you like hiking?
Con una respuesta corta: Yes, I do. o No, I don’t. Si quieres añadir algo: Yes, I love it!
¿Cómo rechazo una invitación sin ser descortés?
Da las gracias y propón otra cosa: Thanks, but I can’t on Friday. How about Saturday? Es una respuesta amable y muy habitual.
Para seguir en inglés A1
Sigue con la lección de otro capítulo: