Respuesta rápida: Para describir una vivienda en inglés usas there is con una sola cosa y there are con varias: There is a sofa, There are two windows. Las preposiciones de lugar (in, on, under, next to, between) indican dónde está cada mueble. Con estas dos herramientas puedes leer un anuncio de alquiler y escribir uno propio.
Nivel: Inglés A1 (MCER, principiante) · Referencia oficial: MCER A1 (Volumen complementario 2020), MCER A1 Comprensión lectora, MCER A1 Expresión escrita
¿Cuándo se usa there is y there are?
Definición
There is presenta una sola cosa y there are presenta dos o más. Sirven para decir qué hay en un lugar, igual que el «hay» español.
| Forma | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Afirmativa | There is a sofa. | There are two chairs. |
| Negativa | There isn’t a balcony. | There aren’t any lamps. |
| Pregunta | Is there a garage? | Are there any shelves? |
| Respuesta corta | Yes, there is. / No, there isn’t. | Yes, there are. / No, there aren’t. |
Regla
Primero va la existencia y después el lugar: There is a lamp in the hall. — Hay una lámpara en el recibidor. En negativas y preguntas con plural se usa any. En afirmativas con plural puedes poner un número o some.
¿Qué preposiciones dicen dónde está cada mueble?
| Preposición | Significado |
|---|---|
| in | dentro de |
| on | sobre, apoyado en |
| under | debajo de |
| next to | al lado de |
| between | entre dos cosas |
| in front of / behind | delante de / detrás de |
Ejemplos
- The rug is under the table. — La alfombra está debajo de la mesa.
- The fridge is between the stove and the door. — El refrigerador está entre la estufa y la puerta.
- There is a plant behind the armchair. — Hay una planta detrás del sillón.
- Are there any books on the shelf? — ¿Hay libros en el estante?
¿Cómo se lee un anuncio de alquiler?
- BR y BA: dormitorios y baños.
- sq ft: pies cuadrados (1 m² son unos 10,8 sq ft).
- furnished: amueblado; utilities: luz, agua y gas.
Para visitar un apartamento, escribe primero una lista corta de preguntas: cuántas habitaciones hay, si hay ascensor, qué muebles incluye el precio y si hay lavadora. Con Is there…? y Are there any…? cubres casi todo.
Error típico
Los hispanohablantes omiten there: Is a table in the kitchen es incorrecto; di There is a table in the kitchen. Tampoco se dice There are a sofa: el verbo concuerda con lo que viene después.
Nota cultural
En Estados Unidos se dice apartment y en el Reino Unido flat. En Estados Unidos el alquiler se anuncia por mes; en el Reino Unido verás pcm, «por mes natural».
El consejo de Leo
Cuando describo una habitación, recorro la sala con la vista de izquierda a derecha y digo una frase con There is por cada mueble. ¡Así no se me olvida ninguno!
Lo esencial de there is y there are
- There is + singular; there are + plural.
- Negativa y pregunta con plural llevan any: Are there any shelves?
- There is/are nunca se omite: no se dice Is a table in the kitchen.
- Un anuncio de alquiler usa abreviaturas como BR (dormitorio) y BA (baño).
Describir tu apartamento y sus muebles: preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre there is y there are?
There is se usa con una sola cosa o con un nombre incontable; there are, con dos o más. Se elige según lo que viene después del verbo: There is a lamp, There are three lamps.
¿Cuándo se usa any en there is/are?
Se usa en frases negativas y en preguntas con plural o incontables: There aren’t any chairs. Are there any windows? En afirmativas se usa some o un número.
¿Qué diferencia hay entre in y on para hablar de muebles?
In indica que algo está dentro de un espacio (in the kitchen, in the drawer). On indica contacto con una superficie (on the table, on the wall).
¿Cómo digo cuántas habitaciones tiene un apartamento?
Pregunta How many bedrooms are there? y responde There are two bedrooms. En los anuncios se escribe 2 BR. El baño se abrevia BA.
¿Apartment y flat significan lo mismo?
Sí, los dos significan departamento o piso. Apartment es la palabra de Estados Unidos y flat la del Reino Unido. Elige una y mantenla en todo el texto.
Para seguir en inglés A1
Sigue con la lección de otro capítulo:

