Respuesta rápida: Para superar una entrevista de trabajo en inglés, ordena tus respuestas: presente, pasado y futuro. Usa el presente perfecto con for y since para la experiencia que continúa y el pasado simple para etapas terminadas. Habla de fortalezas con I’m good at… y prepara preguntas educadas para el entrevistador.
Nivel: Inglés B1 (MCER, intermedio) · Referencia oficial: MCER B1 (Volumen complementario 2020), MCER B1 Interacción oral
¿Cómo se responde a «Tell me about yourself» en una entrevista?
Es la pregunta de apertura de casi todas las entrevistas. No es una invitación a contar tu vida, sino a resumir en uno o dos minutos quién eres hoy, qué has hecho antes y qué quieres hacer. Una respuesta ordenada transmite seguridad: I’m a physiotherapist in Miami. Before that, I worked in a hospital in Lima. Now I’d like to join a sports clinic.
Entrevista de trabajo
Conversación en la que una empresa evalúa tu experiencia, tus cualidades y tu motivación. En el nivel B1 puedes manejar las preguntas habituales con frases sencillas y claras, y hacer tú mismo preguntas de seguimiento.
| Pregunta | Cómo responder |
|---|---|
| Why do you want this job? | I’m interested in…, I’d like to… — I’m interested in working with international clients. |
| What are your strengths? | I’m good at… + -ing — I’m good at solving problems. — Se me da bien resolver problemas. |
| What is your weakness? | I sometimes…, but I’m working on it. — I sometimes take on too much, but I now use a to-do list. |
| Do you have any questions? | What does a typical day look like? |
¿Cómo hablo de mi experiencia: pasado simple o presente perfecto?
Dos tiempos, dos etapas
- Pasado simple para una etapa terminada y fechada: I worked at a bank from 2016 to 2019.
- Presente perfecto con for o since para una etapa que continúa: I’ve worked here since 2020. / I’ve worked here for five years.
Ejemplos de experiencia
I managed a team of six in Guadalajara. — Dirigí un equipo de seis personas en Guadalajara.
I’ve been a customer-service agent for four years. — Llevo cuatro años como agente de atención al cliente.
¿Qué errores cometen los hispanohablantes en una entrevista?
Cuidado con estos errores
- «Trabajo aquí desde 2020» es I’ve worked here since 2020, no I work here since 2020.
- La edad se dice con be: I’m 28, no I have 28 years.
- Actually significa «en realidad», no «actualmente»: para eso usa currently o at the moment.
- Se es bueno «en» algo con good at: I’m good at planning, no good in planning.
- Experience es incontable cuando habla de trabajo: I have good experience, no a good experience.
El consejo de Leo
Prepara tres historias reales de 30 segundos: la situación, lo que tenías que hacer, lo que hiciste y el resultado. Con ellas respondes a casi cualquier pregunta sin memorizar frases.
Nota cultural
En Estados Unidos es habitual dar la mano, mirar a los ojos y enviar un correo de agradecimiento en las 24 horas siguientes. El currículum suele omitir la foto y la edad.
Lo esencial de entrevista de trabajo
- «Tell me about yourself» se responde en tres pasos: presente, pasado y futuro.
- Experiencia que continúa: I’ve worked here since 2020; etapa terminada: I worked at a bank in 2018.
- Para fortalezas usa I’m good at + -ing; para debilidades, I sometimes…, but I’m working on it.
- La edad se dice con be (I’m 28) y actually no significa «actualmente».
- Al final haz una pregunta educada, como What does a typical day look like?.
Superar una entrevista de trabajo en inglés: preguntas frecuentes
¿Cuánto debe durar mi respuesta a «Tell me about yourself»?
Entre uno y dos minutos. Resume tu situación actual, tu experiencia más relevante y lo que buscas. No repitas todo tu currículum: el entrevistador ya lo tiene delante.
¿Qué debilidad conviene mencionar?
Una real pero manejable, que no sea esencial para el puesto, y explica qué haces para mejorarla: I sometimes take on too much, but now I plan my week. Evita respuestas falsas como I’m too perfect.
¿Cuándo uso presente perfecto y cuándo pasado simple?
Usa el presente perfecto con for o since si la situación continúa: I’ve worked here since 2020. Usa el pasado simple si la etapa terminó o hay una fecha concreta: I worked there in 2018.
¿Debo preguntar por el sueldo en la primera entrevista?
Es mejor esperar a que lo mencione el entrevistador. Si debes preguntar, usa una fórmula educada: Could you tell me about the salary range? y no How much do I earn?
¿Cómo pido que repitan una pregunta?
Di Sorry, could you repeat the question, please? o Could you rephrase that?. Es normal pedirlo y suena mejor que adivinar. Respira antes de responder.
Para seguir en inglés B1
Sigue con la lección de otro capítulo: