Resposta rápida: Para falar de tecnologia em inglês, aprenda palavras como privacy, algorithm e misinformation e distinga fato de opinião com verbos de relato (claim, suggest) e modais de cautela (may, might). Information e news são incontáveis. Leia sempre autor, fonte, data e provas antes de compartilhar.
Nível: 3ª série do Ensino Médio (BNCC, Linguagens, ENEM, referência QECR B1+/B2) · Referência oficial: BNCC Ensino Médio, Linguagens, Língua Inglesa 3ª série, Nível de referência QECR B1+/B2, EM13LGG102 analisar visões de mundo, preconceitos e ideologias nos discursos das mídias, EM13LGG101 compreender e analisar a produção e circulação de discursos, ENEM H6 usar o inglês para ampliar o acesso a informações, tecnologias e culturas
Que palavras usamos para falar de tecnologia e redes sociais?
Provas de inglês adoram textos sobre celulares, aplicativos e inteligência artificial. O vocabulário é curto e se repete em notícias, anúncios e posts.
| Inglês | Português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| personal data | dados pessoais |
| algorithm | algoritmo |
| artificial intelligence (AI) | inteligência artificial |
| misinformation | informação falsa (sem intenção) |
| disinformation | desinformação (com intenção) |
| fact-checking | checagem de fatos |
| screen time | tempo de tela |
| cyberbullying | ciberbullying |
Como ler uma notícia com olhar crítico?
Ler criticamente é perguntar quem fala, para quem e com que interesse (EM13LGG102). Em inglês, textos cuidadosos usam verbos de relato e palavras de cautela. Eles mostram se o autor afirma um fato ou apenas uma possibilidade.
Fato, opinião e cautela
| Função | Palavras | Exemplo |
|---|---|---|
| relatar o que alguém diz | claim, argue, suggest, say | The company claims the app is safe. — A empresa afirma que o app é seguro. |
| possibilidade | may, might, could | This video might be edited. — Este vídeo pode estar editado. |
| recomendação | should, must, need to | You should check the source. — Você deve conferir a fonte. |
Exemplos
Researchers suggest that teenagers sleep less when they use phones at night. — Pesquisadores sugerem que adolescentes dormem menos quando usam o celular à noite.
An AI tool can write a text, but it may contain mistakes. — Uma ferramenta de IA escreve um texto, mas ele pode conter erros.
Perceba que o algoritmo não “pensa” como uma pessoa: ele apenas repete padrões. Por isso, dois colegas podem ver notícias muito diferentes no mesmo dia. Em um texto de prova, procure quem se beneficia do que é mostrado e que palavras tentam provocar emoção, como shocking ou you won’t believe. Títulos emotivos pedem mais cuidado, não menos.
O que pode confundir você nesse tema?
Erros típicos do brasileiro
Information e news são incontáveis: não existe informations nem a news. Diga a piece of news. A palavra data aparece com verbo no plural ou no singular, mas nunca com -s extra. Para concordar, use I agree (e não I am agree). E cuidado: pretend significa fingir, não “pretender”.
Nota cultural
No Brasil, a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), sancionada em 2018, protege os dados pessoais dos cidadãos. Em inglês, ela aparece como General Data Protection Law e é citada em muitos textos sobre privacidade.
A dica do Léo
Antes de acreditar em um texto em inglês, eu procuro as palavras may e claims. Elas me avisam que aquilo ainda é uma opinião, não uma prova.
O essencial de inglês tecnologia e sociedade
- Vocabulário-chave: privacy, personal data, algorithm, AI, misinformation, fact-checking.
- Verbos de relato: claim, argue, suggest, say.
- Modais de cautela: may, might, could indicam possibilidade.
- Information e news são incontáveis; use a piece of.
- Pergunte: quem, onde, quando e provas?
Redes, dados e leitura crítica: perguntas frequentes
Qual a diferença entre misinformation e disinformation?
Misinformation é informação falsa compartilhada sem intenção de enganar. Disinformation é falsa e criada para enganar. Ambas são tratadas como fake news no dia a dia.
Por que não se diz “informations” em inglês?
Information é incontável e não tem plural. Para contar, diga a piece of information ou two pieces of information.
O que significa a palavra algorithm em um texto de ENEM?
É uma sequência de regras usada por um sistema para decidir algo, como o que aparece no seu feed. Nos textos, costuma aparecer como causa do conteúdo que você vê.
Como saber se o autor afirma ou só supõe?
Procure verbos como claim, suggest e modais como may, might, could. Eles indicam hipótese. Verbos no presente simples sem cautela costumam indicar afirmação.
Que tipo de texto fala de privacidade nas provas?
Políticas de privacidade, notícias sobre vazamento de dados, posts de redes sociais e artigos de opinião. Em todos, identifique quem coleta os dados e para quê.
Para continuar em inglês 3ª série (enem)
Continue com a aula de outro capítulo: