Os enunciados estão na página de atividades de tirinhas em inglês. Faça-as primeiro por conta própria e depois compare com as respostas.
O essencial: Balões, legendas e onomatopeias indicam fala, pensamento, tempo e som. Cada uma das 20 respostas do gabarito indica a regra aplicada, para entender o erro e não apenas copiar a resposta.
Este gabarito traz as respostas das 20 atividades de tirinhas em inglês (3ª série), na mesma ordem da folha; assim você corrige cada uma na hora.
Confira cada resposta e leia a explicação do efeito de humor. Nas atividades abertas, use o modelo como referência e verifique se o seu texto mostra a quebra de expectativa, a ironia ou a ambiguidade pedida.
Nível: 3ª série do Ensino Médio (BNCC, Linguagens, ENEM, referência QECR B1+/B2) · Referência oficial: BNCC Ensino Médio, Linguagens, Língua Inglesa 3ª série, Nível de referência QECR B1+/B2, EM13LGG101 compreender e analisar a produção e circulação de discursos, EM13LGG102 analisar visões de mundo, preconceitos e ideologias nos discursos das mídias, ENEM H7 relacionar um texto em inglês, suas estruturas linguísticas, função e uso social, ENEM H8 reconhecer a produção cultural em inglês como representação da diversidade
Gabarito de tirinhas em inglês (3ª série)
Atividade 1. Elementos da tirinha
Balão de fala mostra a fala; de pensamento, a mente; legenda situa; efeito sonoro é a onomatopeia.
1-b, 2-d, 3-a, 4-c
Atividade 2. Onomatopeias
Onomatopeias imitam sons e variam de uma língua para outra.
1-c, 2-d, 3-a, 4-b
Atividade 3. Cognatos na tirinha
Palavras parecidas com o português.
scientist = cientista; invented = inventou; robot = robô; president = presidente
Atividade 4. Vocabulário do humor
São termos do gênero humorístico.
a) piada; b) trocadilho; c) frase final engraçada; d) ironia; e) sátira
Atividade 5. Verdadeiro ou falso: charge
b) Falso: o contexto muitas vezes explica a piada. d) Falso: ironia diz o contrário do que se pensa.
a) V; b) F; c) V; d) F
Atividade 6. ENEM: tirinha do dever
No primeiro quadro ele diz I’ll start my homework now; depois adia por vídeos; no fim reclama do tempo. A expectativa (estudar) é quebrada.
A
Atividade 7. Duplo sentido
Days são os dias do calendário, que são numerados, mas days are numbered também significa que o fim está próximo. O trocadilho une os dois sentidos.
Resposta: dias numerados de um calendário e expressão “dias contados”.
Atividade 8. Por que é engraçado?
O filho afirma ter limpado, mas apenas escondeu a bagunça. A resposta quebra a expectativa de arrumação real.
Resposta: ele escondeu a bagunça em vez de limpar.
Atividade 9. Fala, pensamento ou grito?
Balão em nuvem indica pensamento; pontudo, grito ou ênfase; arredondado, fala normal.
a) pensamento; b) grito; c) fala
Atividade 10. ENEM: pôr do sol
O pai olha o pôr do sol pela tela; a pergunta do filho sugere que ele só percebe a cena como imagem digital.
A
Atividade 11. Legendas de tempo
Legendas de tempo situam a cena.
a) Enquanto isso…; b) Mais tarde, naquele dia; c) Na manhã seguinte; d) Três semanas antes
Atividade 12. Ordene os quadros
Situação, ação, consequência e punchline.
b = 1, a = 2, c = 3, d = 4
Atividade 13. Gírias nas falas
Gírias exigem tradução pelo sentido, não palavra por palavra.
a) Relaxa!; b) Nem pensar! / Não acredito!; c) Estou exausto; d) Pare com isso!
Atividade 14. Tom da conversa
Would you mind e please indicam polidez; Hey e ya indicam informalidade.
b
Atividade 15. ENEM: charge do papel
Ele grita SAVE THE FOREST, mas imprime 500 páginas e depois elogia as árvores. A incoerência é a crítica.
A
Atividade 16. Ironia em contexto
A fala contradiz a cena: chuva forte e nenhum guarda-chuva. Isso é ironia.
b
Atividade 17. Mediação: explique a tirinha
Modelo: Davi says he will do his homework, but he watches videos for two hours. At midnight he is surprised that time passes so fast.
Verifique: contraste entre intenção e ação; verbos no presente simples; clareza. Modelo acima.
Atividade 18. ENEM: peixes e poluição
O primeiro peixe vê vantagem na água quente; o segundo revela que o calor vem de uma tubulação de fábrica, isto é, da poluição.
A
Atividade 19. Produção: roteiro de tirinha
Modelo: 1. Bernardo: I will wake up at 6 a.m. tomorrow! 2. Bernardo sets five alarms. 3. Bernardo (sleeping): Who turned off all the alarms?
Verifique: três quadros, frases completas, humor no último quadro, uso de futuro ou presente. Modelo acima.
Atividade 20. ENEM: o discurso e o endereço
Address pode ser “abordar um problema” ou, como substantivo, “endereço”. O cachorro entende o segundo sentido.
A
← Voltar às atividades de tirinhas em inglês
Para continuar em inglês 3ª série (enem)
Continue com o gabarito de outro capítulo: