Resposta rápida: Para fazer perguntas no presente em inglês, use do com I, you, we e they e does com he, she e it, seguidos do verbo base: Do you work here?, Does she start at nine?. Com palavras interrogativas, elas vêm antes: Where do you live? Isso treina o descritor QECR A1: perguntar e responder sobre rotina e trabalho.
Nível: Inglês A1 (QECR, iniciante) · Referência oficial: QECR A1 (Companion Volume 2020), QECR A1 Interação oral
Como faço uma pergunta no presente em inglês?
Bernardo é novo em um escritório em Manchester. Na cozinha, ele quer saber de tudo: onde o colega almoça, que horas começa a reunião, quem faz o café. Para isso ele precisa do auxiliar do ou does. Veja a ordem das palavras.
Definição
Do e does são verbos auxiliares: não têm tradução, só ajudam a formar a pergunta e a negativa no simple present. O verbo principal volta à forma base, sem -s.
| Sujeito | Auxiliar | Pergunta | Resposta curta |
|---|---|---|---|
| I, you, we, they | do | Do you work here? | Yes, I do. / No, I don’t. |
| he, she, it | does | Does she work here? | Yes, she does. / No, she doesn’t. |
Regra
Pergunta sim ou não: Do/Does + sujeito + verbo base. Pergunta aberta: palavra wh + do/does + sujeito + verbo base. Com who no sujeito, não há auxiliar: Who works here? Com o verbo to be, não se usa do: Where are you from?
Quais palavras interrogativas uso no dia a dia?
Exemplos
- What time does the meeting start? — A que horas a reunião começa?
- Do you take the bus to work? — Você vai de ônibus para o trabalho?
- Where does your manager sit? — Onde seu gerente se senta?
- How often do you work from home? — Com que frequência você trabalha em casa?
Como respondo a uma pergunta no presente?
Em uma conversa de trabalho, uma resposta de uma palavra soa seca. Repita o auxiliar e acrescente um detalhe: Do you take the bus? — Yes, I do. I take the 42. Se a resposta for negativa, explique: No, I don’t. I walk because the office is close. Isso mantém a conversa viva e mostra que você domina a estrutura.
Erro típico do brasileiro
- Em português, basta mudar a entonação: “Você trabalha aqui?”. Em inglês, é erro dizer You work here? em um e-mail formal ou Do you works here?. Outro erro frequente é Does she works?: depois de does, o verbo fica sem -s. E não se diz make a question; diga ask a question.
Nota cultural
Em inglês, perguntas muito diretas podem soar duras. Suavize com Could I ask…? ou Do you mind if I ask…? quando perguntar sobre salário, idade ou vida pessoal. A entonação sobe no fim das perguntas sim ou não.
A dica do Léo
Escolha uma pergunta por dia e use com um colega real: What time do you finish? Em uma semana você domina a ordem das palavras sem pensar nela.
O essencial de do e does em perguntas
- Pergunta com verbo comum: Do/Does + sujeito + verbo base.
- Depois de does o verbo NÃO leva -s: Does she work?
- Resposta curta: Yes, I do. / No, she doesn’t.
- Palavras wh vêm antes do auxiliar: What time does the meeting start?
Perguntar e responder no trabalho: perguntas frequentes
Quando uso do e quando uso does?
Use do com I, you, we e they. Use does com he, she, it e nomes no singular: Does Caio work here?. Depois de ambos, o verbo fica na forma base.
Posso responder só Yes ou No?
Pode, mas é seco. A resposta curta mais natural repete o auxiliar: Yes, I do. ou No, she doesn’t. Em conversas amigáveis, acrescente uma informação extra.
Qual a diferença entre What do you do? e What are you doing?
What do you do? pergunta a profissão. What are you doing? pergunta o que a pessoa faz neste momento. Um é hábito, o outro é ação em andamento.
Por que Who works here? não leva does?
Quando a palavra who é o próprio sujeito, não há auxiliar. Usamos o verbo com -s: Who works here?. Para o objeto, usa-se o auxiliar: Who do you call?.
Como pergunto a frequência?
Use How often do you…?: How often do you work from home? A resposta pode ser twice a week, every day ou never.
Para continuar em inglês a1
Continue com a aula de outro capítulo: