Resposta rápida: Para falar do seu trabalho em inglês, responda a What do you do? com I’m a nurse ou I work in a hospital. Use a ou an antes da profissão e in, at, for. No simple present, acrescente -s na terceira pessoa: She works. Isso treina o descritor QECR A1: falar do trabalho.
Nível: Inglês A1 (QECR, iniciante) · Referência oficial: QECR A1 (Companion Volume 2020), QECR A1 Produção oral, QECR A1 Interação oral
Como respondo a “What do you do?” em uma conversa de trabalho?
Thiago, de Recife, está em uma festa de empresa em Cork. Um colega pergunta: What do you do? Isso não quer saber o que você está fazendo agora; quer saber qual é a sua profissão. Thiago responde: I’m a nurse. I work in a hospital.
Definição
What do you do? é a pergunta padrão para a profissão. As respostas mais comuns são I’m + a/an + profissão, ou I work + in/at/for + lugar ou empresa.
Quando uso a, an, in, at e for ao falar de trabalho?
| Estrutura | Exemplo | Significado |
|---|---|---|
| I’m a/an + profissão | I’m an accountant. | Sou contador(a). |
| I work in + lugar amplo | I work in a bank. | Trabalho em um banco. |
| I work at + local ou empresa | She works at a clinic. | Ela trabalha em uma clínica. |
| I work for + empregador | He works for a shipping company. | Ele trabalha para uma empresa de transporte. |
Regra
No simple present, o verbo fica na forma base com I, you, we e they. Com he, she e it, acrescente -s ou -es: works, teaches, fixes. Verbos terminados em consoante + y trocam por -ies: studies.
Exemplos
- Luana is a pharmacist. She works at a drugstore in Salvador. — Luana é farmacêutica. Trabalha em uma farmácia em Salvador.
- My brother drives a taxi in Auckland. — Meu irmão dirige um táxi em Auckland.
- Do you work for a big company? — Você trabalha para uma empresa grande?
Erro típico do brasileiro
Em português dizemos “Ele trabalha” sem alterar o verbo; por isso muitos esquecem o -s: He work in a hotel. Outro erro comum é omitir o artigo: I’m engineer. Cuidado ainda com actually: não significa “atualmente”, e sim “na verdade”. Para “atualmente”, use currently ou these days.
Nota cultural
Em países como Irlanda, Canadá e Austrália, perguntar “What do you do?” é um jeito normal de começar uma conversa. Falar sobre salário, porém, é considerado indelicado entre pessoas que acabam de se conhecer.
A dica do Léo
Prepare duas frases prontas: I’m a … e I work at/for …. Para o -s do he/she, repita três vezes em voz alta: she works, he teaches, it opens.
O essencial de profissões em inglês
- What do you do? pergunta sobre a profissão, não sobre o que você faz agora.
- Profissão: I’m a/an + job. Lugar: I work in/at …. Empresa: I work for ….
- Antes de som de vogal usa-se an: an electrician; antes de consoante, a: a cook.
- He, she e it pedem -s no verbo: he works, she teaches, it opens.
Falar do seu trabalho no escritório: perguntas frequentes
I work in ou I work at: qual usar?
Use in para espaços fechados e áreas amplas (in a hospital, in sales). Use at para um local ou empresa específica (at a bank, at Dalton Logistics).
What do you do? ou What are you doing?
What do you do? pergunta a profissão. What are you doing? pergunta o que a pessoa faz agora. São respostas completamente diferentes.
Posso dizer só I work?
Pode, mas soa incompleto. Acrescente o lugar ou a profissão: I work in a school ou I’m a teacher.
Como digo que sou autônomo em inglês?
Diga I’m self-employed ou I work for myself. Para freelancer, use I’m a freelancer ou I work freelance.
Por que she teaches e não she teachs?
Verbos que terminam em -ch, -sh, -ss, -x e -o recebem -es: teaches, washes, fixes, goes. Isso facilita a pronúncia.
Para continuar em inglês a1
Continue com a aula de outro capítulo: