Resposta rápida: Para falar da família e dos amigos em inglês, use os possessivos (my, your, his, her), o genitivo ‘s (Davi’s sister) e have got ou have para descrever: I’ve got two brothers. Isso treina o descritor QECR A1: descrever pessoas e a família com frases simples.
Nível: Inglês A1 (QECR, iniciante) · Referência oficial: QECR A1 (Companion Volume 2020), QECR A1 Produção oral, QECR A1 Compreensão escrita
Como apresento minha família a um colega de trabalho?
Yasmin, de Salvador, mora em Seattle e está mostrando uma foto de família no escritório. Um colega pergunta: Who’s that? Ela responde com possessivos e relações: That’s my brother, Davi. His wife is a teacher.
Definição
Os possessivos mostram a quem algo pertence. O genitivo ‘s liga o dono ao que ele possui: Yasmin’s brother.
Como usar os possessivos my, your, his e her?
| Pronome | Possessivo | Exemplo |
|---|---|---|
| I | my | my brother |
| you | your | your friend |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| we / they | our / their | our kids, their house |
Regra
O possessivo concorda com o dono: um homem tem his wife; uma mulher tem her husband. O substantivo que vem depois fica na forma normal, sem concordar. Para posse com nomes, acrescente ‘s: Caio’s mother. Se o substantivo é plural terminado em -s, só o apóstrofo: the parents’ house.
Como uso have got e have para descrever pessoas?
Exemplos
- I’ve got two sisters. — Tenho duas irmãs.
- My mother has dark hair and brown eyes. — Minha mãe tem cabelo escuro e olhos castanhos.
- Has your friend got a car? — Seu amigo tem carro?
- We haven’t got any children. — Não temos filhos.
- Thiago is tall and thin. — Thiago é alto e magro.
No inglês britânico, have got é muito comum. Nos Estados Unidos, as pessoas costumam dizer apenas have: I have two sisters. Os dois estão corretos, e você vai ouvir ambos.
Erro típico do brasileiro
O português diz “o seu irmão” para ele e para ela; em inglês é preciso escolher: his brother ou her brother. Outro erro: I have 30 years em vez de I’m 30. E atenção a parents: significa pais, não parentes. Parentes é relatives.
Nota cultural
Em países de língua inglesa, é comum chamar sogros por mother-in-law e father-in-law, e usar partner para esposa, marido ou companheiro(a), principalmente em ambientes de trabalho.
A dica do Léo
Desenhe sua árvore da família com os nomes em inglês e pregue na parede. Cada vez que passar, fale uma frase: This is my …. Em uma semana você não esquece.
O essencial de possessivos e have got
- Possessivos: my, your, his, her, its, our, their; vêm antes do substantivo e não têm plural.
- O genitivo ‘s indica posse: Isadora’s brother é o irmão da Isadora.
- Have got e have descrevem família e aparência: She has long hair.
- His é “dele” e her é “dela”: o possessivo concorda com o dono, não com a coisa.
Apresentar sua família e seus amigos: perguntas frequentes
Qual a diferença entre his e her?
His é o possessivo de um homem; her é o de uma mulher. Eles dependem do dono, não da coisa possuída: Ana’s brother é her brother.
Have got ou have: qual usar?
Os dois significam “ter”. Have got soa mais britânico; have é mais americano. Em perguntas e negativas, have pede do: Do you have a sister?
Quando uso ‘s em inglês?
Use ‘s para posse com pessoas ou animais, como em Luana’s mother. Para objetos, prefira of: the door of the room. ‘s também pode ser a contração de is: She’s tall.
Como digo meu padrasto ou minha madrasta?
Diga stepfather e stepmother. Os filhos deles são stepbrother e stepsister. Amigos próximos da família podem ser chamados de family friends.
Parents é parentes?
Não. Parents são pai e mãe. Para parentes, use relatives. Esse é um dos falsos cognatos mais comuns entre brasileiros.
Para continuar em inglês a1
Continue com a aula de outro capítulo: