Ce corrigé du contrôle espaces accompagne le sujet sur le thème « Espace privé et espace public ». Les réponses sont données exercice par exercice, avec une explication brève et la répartition des points.
Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
Correction détaillée : corrigé du contrôle espaces
Correction de l’exercice 1 : Vocabulaire des espaces (3 points)- right
- suburb / neighbourhood
- spy / observer (watcher accepté)
- privacy
- trials / witch hunt
- public space / common / the commons
Répartition des points : 0,5 point par réponse (indications en français : vocabulaire seul évalué).
- A
- B
- C
- D
- E
- F
Répartition des points : 0,5 point par association.
- Everyone has…
- …asked me not to disturb her.
- The women were…
- …is protected by…
- They discussed the trial (pas de about).
- …afraid of being watched.
Répartition des points : 0,5 point par correction.
- Everyone should be able to decide what concerns their own body.
- Surveillance cameras have invaded our streets.
- During the witch hunt, nobody felt safe.
Répartition des points : 1 point par phrase.
- Neighbours accused each other of witchcraft in trials.
- More than twenty people were executed.
- He accused citizens of communism without evidence.
- The boundary between private belief and public judgement is fragile.
Répartition des points : 1 point par réponse.
Réponse modèle : Security is often used to justify surveillance, but privacy is a fundamental right. Cameras may prevent crimes; however, they also record innocent people. Although some citizens feel safer, others fear being constantly judged. In my view, limits are acceptable only if they are temporary, legal and controlled by independent judges. Without such guarantees, we risk sacrificing freedom for an illusion of safety. History shows that fear can lead societies to accept unjust measures.
Répartition des points : pertinence et culture (1,5 point), organisation et connecteurs (1 point), langue (1 point), longueur (0,5 point).
Barème et conseils
Le total est de 20 points. Seuils indicatifs : de 16 à 20, le thème est maîtrisé au niveau B2 ; de 12 à 15, les bases sont solides mais quelques automatismes manquent ; de 8 à 11, les notions sont fragiles et le cours doit être relu ; en dessous de 8, il faut reprendre le chapitre pas à pas.
Erreurs fréquentes à retravailler : oublier l’accord du verbe avec everyone, employer discuss about, confondre being et been, rester descriptif sans proposer de point de vue dans l’essai.

