Voici le corrigé fictions et réalités, exercice par exercice. Vérifiez chaque réponse, lisez les explications et inspirez-vous du paragraphe modèle de l’exercice 10.
La correction détaillée
Le corrigé fictions et réalités, item par item
Correction de l’exercice 1 : Le vocabulaire de la fiction- c (une intrigue)
- f (le cadre)
- e (une nouvelle)
- h (un récit d’avertissement)
- d (dépeindre)
- g (tiré par les cheveux)
- a (un personnage)
- b (un roman)
- Big Brother
- telescreens : ils diffusent et surveillent à la fois.
- Thought Police
- rewrites : présent simple, 3e personne, d’où le -s.
- Newspeak
- doublethink
- Huxley – E (bonheur imposé par le soma et le conditionnement)
- Bradbury – A (autodafés et censure)
- Atwood – C (Gilead)
- Fitzgerald – D (Gatsby et Daisy)
- Steinbeck – F (George et Lennie)
- Dickens – B (Londres victorien)
- actual : réel.
- current : actuel.
- eventually : finalement.
- novels : romans ; romances = histoires d’amour.
- character : personnage.
- short stories : nouvelles ; news = informations.
- takes place
- possibly : éventuellement.
- True : « citizens receive their Happiness Score on their wristbands ».
- False : « Those with high scores get the best flats and the fastest trains ».
- False : « from which few return ».
- True : « Mara… has always had a perfect score ».
- False : elle en trouve un vieux dans un grenier, « for the first time in her life ».
- True : le score est calculé « from what they buy, what they post and who they talk to », comme un crédit social.
- working
- ladder
- silver spoon
- gap
- have-nots
- mobility
- This novel is set in / takes place in a totalitarian society.
- The author portrays / depicts a world where books are banned.
- Gatsby embodies both the American Dream and its failure.
- This series can be read as a critique of inequality.
- Far from being mere entertainment, dystopia warns us. (being après from)
- This story echoes current debates on surveillance. (current, pas actual)
- La lumière verte représente un rêve qui ne cesse de s’éloigner.
- Les télécrans d’Orwell tiennent désormais dans nos poches.
- Pour beaucoup de travailleurs migrants, le rêve s’est transformé en cauchemar.
- Les domestiques, en bas, en savent plus sur la famille que les maîtres, en haut.
- Le roman a finalement été interdit dans plusieurs écoles. (eventually = finalement)
- The novel takes place in Gilead, in a near future.
- Big Brother is watching you. (watch est transitif direct)
- The book warns us of the dangers of censorship. (nom abstrait général, sans the)
- Steinbeck’s characters dream of a better life. (sujet pluriel)
- Far from being mere entertainment, the film is political.
- It can be read as a critique of consumerism.
Exemple de réponse :
Published in 1949, George Orwell’s Nineteen Eighty-Four is set in Oceania, a totalitarian state ruled by the Party. Citizens are watched day and night through telescreens, and any sign of independent thought is punished by the Thought Police. Today, this vision seems strangely familiar: smartphones record where we go, cameras with facial recognition fill our cities, and algorithms know what we like before we do. However, our situation is different in one key respect: in most democracies, we still have a free press, independent courts and the right to protest. Unlike Winston, we can still say that two plus two makes four. All things considered, dystopian fiction is less a prophecy than a warning: it does not predict the future, but it shows us which path we must refuse to take.
Comment progresser après ce corrigé
Relevez les erreurs qui reviennent : faux amis, prépositions (set in, read as) ou gérondif après from. Apprenez ensuite par cœur trois phrases-clés sur une dystopie et trois sur le rêve américain : elles vous serviront aussi bien à l’oral qu’à l’essai. Enfin, entraînez-vous à relier chaque œuvre à une actualité précise, c’est ce qui fait la différence au bac.
Retour aux énoncés des exercices