Ce QCM fewer et less vous permet de vérifier en dix questions que vous savez comparer des quantités : dénombrable ou indénombrable, égalité, multiplicateurs, nuances et structures corrélatives.
Questions répondues : 0/10 · Bonnes réponses : 0
-
There are ___ cars in the city centre than ten years ago.
Cars est un nom dénombrable pluriel : on emploie fewer.
-
We should use ___ plastic.
Plastic est indénombrable : on emploie less.
-
I don't have as ___ friends on social media as my sister.
Friends est dénombrable : as many… as.
-
This flat costs ___ as mine: £1,200 against £600.
Pour « deux fois plus cher », on dit twice as much (as).
-
The ___ you sleep, the more tired you feel.
On parle d'une quantité de sommeil, indénombrable : the less…, the more…
-
Bees are becoming ___ common in our gardens.
Devant un adjectif (common), on emploie less and less.
-
There are ___ more tourists this year.
Devant more + dénombrable pluriel, on dit many more.
-
___ 500 people attended the protest.
No fewer than souligne qu'un nombre est élevé ; on emploie fewer devant un dénombrable.
-
The new model is ___ faster, but the difference is tiny.
Slightly marque un petit écart ; far et much marquent un grand écart, very ne modifie pas un comparatif.
-
Quelle traduction de « Moins il y a de voitures, moins il y a de pollution » est correcte ?
The + fewer + nom dénombrable, puis the + less + nom indénombrable, et le nom suit directement le comparatif.
Les notions passées en revue dans ce QCM fewer et less
- Fewer avec les dénombrables, less avec les indénombrables
- As many / as much… as
- Twice as many, half as much
- Far, much, slightly, even, many more
- More and more, fewer and fewer
- The more…, the more…
Le piège classique
Le piège principal est d’employer less devant un nom dénombrable pluriel, comme dans less people, très fréquent à l’oral mais sanctionné dans une copie. Le second piège est de traduire « deux fois plus » mot à mot : on dit twice as much ou twice as many.
La bonne habitude
Pour chaque question, soulignez le nom et demandez-vous s’il peut se mettre au pluriel. Si oui, pensez many, fewer, the fewest ; sinon, much, less, the least. Repérez ensuite les mots qui imposent une structure : as… as, the… the, and.
Questions fréquentes
Peut-on dire less people ?
On l’entend souvent à l’oral, mais la norme écrite exige fewer people, car people est dénombrable. À l’examen, choisissez toujours fewer.
Pourquoi dit-on less than £20 alors qu’on peut compter les livres ?
Une somme d’argent, une distance ou une durée est perçue comme une quantité globale : on emploie donc less than devant ces nombres.
Three times more than est-il correct ?
On le rencontre dans la presse, mais three times as much (ou as many) as est plus précis et plus sûr dans une copie.

