Voici le corrigé du contrôle souhait et regret, avec les réponses attendues, les explications et la répartition des 20 points.
Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
Correction détaillée : corrigé du contrôle souhait et regret
Correction de l’exercice 1 : Compléter les phrases (3 points)0,5 point par réponse. 1. knew (regret présent : prétérit). 2. hadn’t lost (regret passé : past perfect). 3. would stop (agacement). 4. could. 5. didn’t tell (I’d rather you + prétérit). 6. had taken.
0,5 point par réponse. 1. were. 2. had listened. 3. go (I’d rather + base verbale). 4. would stop. 5. didn’t. 6. hadn’t bought.
Les trois premières phrases comptent 1 point chacune ; les deux dernières, 0,5 chacune. 1. I wish I lived near the sea. 2. He wishes he had revised for the exam. 3. I wish my neighbours would stop playing loud music every night. 4. If only we had gone to the concert. 5. If only I had enough money to travel.
1 point par réponse. 1. Because the weather is awful. 2. She regrets that they didn’t book the hotel by the sea. 3. The guide keeps telling the same jokes. 4. She asks him not to mention it to Gran. Retirer 0,5 point si la phrase est incomplète.
0,5 point par phrase. 1. I wish I had more time. 2. If only I had known. 3. I’d rather stay at home tonight. 4. She wishes he had called her. 5. I wish I were a millionaire. (was toléré à l’oral, were attendu à l’écrit) 6. I’d rather you didn’t come late.
1 point par phrase. 1. I wish you were more patient. 2. If only we had listened to his advice! 3. I’d rather you didn’t leave tomorrow.
Barème et conseils
Total : 20 points. Au-dessus de 14, l’expression du souhait et du regret est maîtrisée ; entre 10 et 14, revoir le lien entre le temps du verbe et le moment visé ; sous 10, reprendre les trois schémas : prétérit pour le présent, past perfect pour le passé, would pour l’agacement. Erreurs fréquentes : wish + will, were remplacé par was à l’écrit, to après I’d rather, passé simple à la place du past perfect.

