Ce contrôle frontière irlandaise porte sur l’histoire de la partition, l’Accord du Vendredi saint et les effets du Brexit sur l’identité. Durée : 55 minutes. Barème : 20 points. Sans dictionnaire.
Les réponses sont rédigées en anglais, sauf indication contraire.
Ce contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
Le contrôle frontière irlandaise
Exercice 1 : Repères (4 points)Compléter chaque phrase avec le mot ou la date qui convient.
1. The island of Ireland is divided into the Republic of Ireland and ______ ______.
2. The Good Friday Agreement was signed in ______.
3. The capital of Northern Ireland is ______.
4. The UK voted to leave the European Union in a referendum in ______.
5. Ireland’s currency is the ______, while Northern Ireland uses the pound.
6. People who want Ireland to be united are called ______.
7. People who want Northern Ireland to remain in the UK are called ______.
8. Distances are shown in ______ in the Republic and in miles in Northern Ireland.
Driving from Dublin to Belfast, you hardly notice that you cross an international border. There is no checkpoint, only a sign that changes from kilometres to miles. For decades during the Troubles, the same road was lined with watchtowers and soldiers. Since the Good Friday Agreement of 1998, people have crossed freely to work, study and visit relatives. When the UK left the European Union, many feared that customs controls would return and revive old tensions. The question of the border became one of the most difficult issues in the negotiations.
Répondre en anglais, par une phrase complète, à chaque question.
1. What shows the traveller that a border has been crossed?
2. What was the road like during the Troubles?
3. What has changed since 1998?
4. What did people fear after the UK left the EU?
5. Why was the border so important in the negotiations?
Donner en anglais un synonyme ou une courte définition pour chaque mot.
1. a checkpoint
2. tension
3. to negotiate
Traduire en anglais.
1. La frontière est devenue invisible depuis la fin des violences.
2. De nombreux habitants se sentent à la fois irlandais et britanniques.
3. Les négociations ont duré plusieurs années.
Rédiger environ 100 mots pour expliquer comment une frontière peut influencer l’identité de ceux qui vivent à proximité.
Illustrer par l’exemple de l’Irlande.
