Ce QCM e-mail anglais te permet de vérifier en dix questions que tu sais ouvrir et fermer un message, choisir la bonne formule selon la personne et raconter tes vacances sur une carte postale.
Questions répondues : 0/10 · Bonnes réponses : 0
-
Quelle formule ouvre une carte à ta tante ?
Dear, suivi du nom et d'une virgule, est la formule d'ouverture classique.
-
Comment dit-on « Bisous, » à la fin d'un message ?
Les anglophones terminent par Love, ou Lots of love, parfois suivi de xx.
-
___ from Edinburgh!
Greetings from… correspond à « Bons baisers de… » sur une carte de vacances.
-
Quelle clôture convient à un professeur ?
Best wishes est poli et neutre ; les bisous sont réservés aux proches.
-
Que signifie Wish you were here! ?
C'est une phrase de fin typique des cartes postales pour dire que l'autre nous manque.
-
Thanks ___ your e-mail!
On remercie pour quelque chose avec thanks for.
-
Que met-on après Dear Tom ?
L'ouverture se termine par une virgule, puis on passe à la ligne.
-
Dans un e-mail, que désigne Subject ?
Subject: est la ligne qui donne le sujet de l'e-mail ; To: indique le destinataire.
-
Comment écrit-on « adresse » en anglais ?
Address prend deux d et deux s en anglais.
-
I'm on holiday in Wales ___ my family.
With signifie avec : I'm here with my family.
Les notions passées en revue dans ce QCM e-mail anglais
- la présentation d’une carte postale
- les formules d’ouverture (Dear, Hi, Greetings from)
- les formules de clôture (Love, Best wishes, Bye for now)
- les phrases de fin (See you soon, Write soon)
- raconter ses vacances au présent
- le format de l’e-mail (To, Subject)
Le piège classique
Le piège le plus courant est de traduire « bisous » par Kisses ou « bons baisers » mot à mot. En anglais, on écrit Love, ou Lots of love, et Greetings from… sur une carte de vacances.
La bonne habitude
Demande-toi toujours à qui le message est destiné : un proche reçoit Love, un adulte que l’on connaît peu reçoit Best wishes. N’oublie pas la virgule après la formule d’ouverture.
Questions fréquentes
Que veulent dire les xx à la fin d’un message ?
Ce sont des bisous. On les ajoute après la signature dans un message à un proche, jamais à un professeur.
Faut-il écrire Dear dans un e-mail à un ami ?
Ce n’est pas obligatoire : Hi Sam! est plus naturel entre amis. Dear convient à tout le monde, surtout à la famille et aux adultes.
Peut-on raconter ses vacances au présent ?
Oui, sur une carte écrite pendant les vacances, le présent est parfait : I’m in London. The weather is sunny.