Une phrase seule, c’est un wagon tout seul sur les rails. Avec les connecteurs anglais, tu accroches tes idées les unes aux autres : and, but, because, so… Et avec very, too ou maybe, tu apprends à nuancer ce que tu dis, comme un vrai anglophone.
Ce cours est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
Les connecteurs anglais : à quoi servent-ils ?
Un connecteur est un petit mot qui relie deux idées. Sans connecteur, on écrit des phrases très courtes : I like cats. I have got a cat. It is black. Avec des connecteurs, le texte devient plus fluide : I like cats, so I have got a cat, and it is black. (J’aime les chats, alors j’ai un chat, et il est noir.)
Le programme de 6e te demande de savoir coordonner (and, but, or), justifier (because), donner une conséquence (so), illustrer (for example, like), ordonner un petit récit (first, then, finally) et nuancer (very, too, much, maybe, perhaps).
Coordonner = mettre deux idées côte à côte. Justifier = dire pourquoi. Nuancer = rendre une idée plus forte ou plus prudente.
And, but, or : coordonner deux idées
| Connecteur | Sens | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| and | et (ajout) | I play tennis and I swim. | Je joue au tennis et je nage. |
| but | mais (opposition) | I like pizza but I don’t like fish. | J’aime la pizza mais je n’aime pas le poisson. |
| or | ou (choix) | Do you want tea or juice? | Tu veux du thé ou du jus ? |
Dans une phrase négative, « ni… ni » ne se traduit pas par and : on dit I don’t like tea or coffee. (Je n’aime ni le thé ni le café.) Après une négation, on utilise or.
Autres exemples : My sister is tall and funny. (Ma sœur est grande et drôle.) Tom can swim but he can’t ride a bike. (Tom sait nager mais il ne sait pas faire de vélo.)
Because, so, for example : justifier et expliquer
because = parce que : il annonce la cause. so = donc, alors : il annonce la conséquence. for example ou like = par exemple, comme : ils annoncent un exemple.
Compare ces deux phrases qui disent la même chose dans l’ordre inverse :
- I’m happy because it’s my birthday. (Je suis content parce que c’est mon anniversaire.)
- It’s my birthday, so I’m happy. (C’est mon anniversaire, alors je suis content.)
Pour répondre à la question Why?, on commence souvent par because : Why do you like dogs? – Because they are friendly. (Pourquoi aimes-tu les chiens ? – Parce qu’ils sont gentils.)
Pour illustrer : I love sports, for example football and judo. (J’adore les sports, par exemple le foot et le judo.) I like animals like rabbits. (J’aime les animaux comme les lapins.)
First, then, finally : raconter dans l’ordre
Pour raconter ta journée ou une recette, ces mots placent les étapes dans l’ordre. On les met en tête de phrase, souvent suivis d’une virgule.
My Saturday: First, I get up at nine. Then, I have breakfast with my family. After that, I play football in the park. Finally, I watch a film because I am tired.
(Mon samedi : d’abord, je me lève à neuf heures. Ensuite, je prends le petit déjeuner en famille. Après ça, je joue au foot au parc. Enfin, je regarde un film parce que je suis fatigué.)
Very, too, much : nuancer un adjectif
| Mot | Sens | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| very | très | This book is very good. | Ce livre est très bon. |
| too | trop (problème) | This bag is too heavy. | Ce sac est trop lourd. |
| very much | beaucoup (après le verbe) | I like it very much. | Je l’aime beaucoup. |
| not very | pas très | It’s not very big. | Ce n’est pas très grand. |
Too n’est pas un « très » renforcé : il indique un problème. The soup is very hot. (elle est très chaude, c’est un constat) mais The soup is too hot, I can’t eat it. (elle est trop chaude, je ne peux pas la manger). Et very se place devant l’adjectif, jamais après : on dit very nice, pas nice very.
Petit rappel : too placé en fin de phrase veut dire « aussi » : I like music too. (J’aime la musique aussi.)
Maybe, perhaps : exprimer un doute
Quand tu n’es pas sûr, tu peux adoucir ta phrase avec maybe ou perhaps (peut-être). Les deux ont le même sens ; maybe est plus courant à l’oral. On les place le plus souvent en début de phrase.
- Maybe it’s a cat. (C’est peut-être un chat.)
- Perhaps she is at the library. (Elle est peut-être à la bibliothèque.)
- Are you coming? – Maybe! (Tu viens ? – Peut-être !)
Pour décrire une image dont tu n’es pas sûr, maybe est ton meilleur ami : Maybe they are in London, maybe it’s winter because it’s snowing. Tu combines doute et justification !
L’essentiel à retenir
and ajoute, but oppose, or propose un choix. because donne la cause, so la conséquence, for example un exemple. first, then, finally mettent un récit en ordre. very renforce, too signale un excès, maybe / perhaps expriment le doute.
- Après une négation : or, pas and.
- Very et too se placent devant l’adjectif.
- Pour répondre à Why? : Because…