Voici le corrigé could ou was able to des onze exercices, dans l’ordre. Les réponses sont en gras ; une courte justification rappelle le critère utilisé, aptitude, réussite, perception ou permission.
La correction détaillée
Le corrigé could ou was able to, exercice par exercice
Correction de l’exercice 1 : Aptitude ou réussite ?- A : aptitude liée à l’âge.
- R : une ascension précise.
- A : savoir parler une langue.
- R : un atterrissage réussi malgré la tempête.
- A : capacité habituelle (when I was younger).
- R : in the end signale une réussite.
- could : aptitude pendant une période (was able to serait possible mais plus lourd).
- was able to : réussite d’une évasion précise ; could est exclu.
- could : aptitude générale à un âge donné.
- was able to : réussite ponctuelle.
- were able to : réussite précise grâce à la carte.
- could : aptitude habituelle.
- In the end, she managed to convince her parents.
- They managed to save the injured whale.
- Did you manage to get a refund? Après did, base verbale manage.
- The firefighters managed to put out the fire after six hours.
- He didn’t manage to finish the marathon.
- I couldn’t hear the speaker.
- She wasn’t able to open the jar.
- They didn’t manage to find a hotel.
- We couldn’t understand his accent.
- He wasn’t able to answer the last question.
- could see.
- could smell.
- couldn’t understand.
- could feel.
- could hear.
- couldn’t remember. Avec ces verbes, could s’emploie même pour un moment précis.
- will be able to vote.
- haven’t been able to sleep : since impose le present perfect.
- to be able to play.
- Being able to speak : gérondif sujet.
- be able to get : après un modal, base verbale be.
- be able to run.
- Faux : « As a teenager he could climb almost anything. »
- Faux : « he couldn’t see more than ten metres ahead ».
- Vrai : « he managed to reach the summit ».
- Faux : « he wasn’t able to take a single photograph ».
- Vrai : « he could hear the wind roaring over the cliffs ».
- Il s’agit d’une réussite unique obtenue après un gros effort ; could exprimerait seulement une aptitude générale et ne dirait pas que Liam a atteint le sommet.
- Permission : we were allowed to wear jeans on Fridays.
- Capacité : Grandma was able to knit a jumper in two days.
- Permission (un droit) : women in Switzerland weren’t allowed to vote in federal elections.
- Capacité : my brother was able to swim before he was able to walk.
- Permission : visitors were allowed to take photos inside the museum.
- Capacité : ten years ago, I wasn’t able to read Japanese.
- After three attempts, I was able to (managed to) pass my driving test. Réussite ponctuelle.
- She succeeded in winning the race. (ou She managed to win the race.)
- I will be able to help you tomorrow. Deux modaux ne se suivent pas.
- He could swim when he was four. Pas de to après un modal.
- They managed to find the keys under the sofa.
- Yesterday, at last, I was able to (managed to) open the door with the old key.
- When she was little, she could swim.
- Despite the strike, we were able to (managed to) catch the last train.
- He couldn’t (wasn’t able to) come to the meeting.
- I haven’t been able to sleep since Monday.
- They managed to convince the jury.
- We could hear the sea from the bedroom.
Exemple de réponse modèle :
- When I was eight, I could recite every capital city in Europe.
- I couldn’t swim until I was eleven.
- Last summer I managed to swim across the lake despite the cold.
- Thanks to my coach’s advice, I was able to beat my personal record.
- Next year I will be able to compete at national level.
Comment progresser après ce corrigé
Si vous vous êtes trompé surtout dans les exercices 2 et 9, entraînez-vous à poser la question « une fois ou en général ? » avant d’écrire could. Rédigez ensuite un court récit au passé (une compétition, un voyage, un examen) en employant au moins une fois could, was able to, managed to et couldn’t : c’est l’usage en contexte qui fixe la règle.
Retour aux énoncés des exercices

