Ce corrigé du contrôle regret accompagne le sujet sur le thème « Exprimer le regret : if only, I wish I had ». Les réponses sont données exercice par exercice, avec une explication brève et la répartition des points.
Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
Correction détaillée : corrigé du contrôle regret
Correction de l’exercice 1 : Compléter les regrets (3 points)- had listened
- hadn’t argued
- lived (regret au présent : prétérit)
- were (was toléré)
- would stop : irritation face à une action répétée.
- not accepting / that they did not accept : regret + V-ing
Répartition des points : 0,5 point par réponse.
- I wish I had saved some money last year.
- She wishes she spoke Italian. / If only she spoke…
- If only we hadn’t missed the last bus.
- I wish he would write to us.
- They wish they hadn’t sold the house so cheaply.
- If only it weren’t raining on our wedding day.
Répartition des points : 0,5 point par phrase.
- I wish I had more free time now.
- If only I hadn’t said that yesterday!
- She wishes he would call her.
- I should have gone to bed earlier.
- If only I had studied harder!
- He wishes he could drive.
Répartition des points : 0,5 point par correction.
- If only I had made that decision earlier!
- I wish you would stop complaining.
- She regrets not learning / not having learnt the piano. (She wishes she had learnt…)
Répartition des points : 1 point par phrase.
- Eve never posted it (she forgot it in a drawer / pride).
- She regrets having been stubborn.
- She did not call him.
- She wishes she could hear his stories again.
Répartition des points : 1 point par réponse.
Réponse modèle : Dear Sam, I often think about our last summer. I wish I had answered your messages. If only I hadn’t been so busy! I should have visited you before you moved. I wish we still lived in the same town. I regret not telling you how much your friendship meant to me. Would you like to meet?
Répartition des points : quatre regrets variés et exacts (2 points), correction de la langue (1 point), registre de la lettre (1 point).
Barème et conseils
Le total est de 20 points. Seuils indicatifs : de 16 à 20, le thème est maîtrisé au niveau B2 ; de 12 à 15, les bases sont solides mais quelques automatismes manquent ; de 8 à 11, les notions sont fragiles et le cours doit être relu ; en dessous de 8, il faut reprendre le chapitre pas à pas.
Erreurs fréquentes à retravailler : employer would après wish pour un regret sur le présent, oublier que if only et wish imposent un temps du passé, confondre regret + V-ing et regret to + base verbale.

