Voici le corrigé du contrôle relatives, avec les réponses attendues, les explications et la répartition des 20 points.
Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
Correction détaillée : corrigé du contrôle relatives
Correction de l’exercice 1 : Pronoms relatifs (4 points)0,5 point par réponse. 1. whose. 2. – ou that/which. 3. which (reprend toute la proposition). 4. whom. 5. – ou that/which. 6. whose. 7. that (après everything). 8. why ou that ou –.
1 point par phrase. 1. I met a man whose brother plays for Chelsea. 2. She lives in a house which/that was built in 1850. 3. We visited the museum (which/that) we had read about in a magazine. 4. The girl (whom/that) you were talking to is my cousin. (ou to whom you were talking).
1 point par réponse. 1. It opens next week. 2. Maria’s grandmother’s suitcase is displayed. 3. It came from Jamaica. 4. They remember the everyday objects most. Retirer 0,5 point si la phrase est incomplète.
0,5 point par phrase. 1. The teacher whose book I borrowed is ill. 2. The house (which/that) we bought is old. 3. The car of my sister’s husband’s mother is red. (ou My sister’s mother-in-law’s car is red). 4. He said nothing, which annoyed me. 5. The people to whom I spoke were friendly. (ou The people I spoke to). 6. Mary and John’s house is large. (génitif sur le dernier nom).
Traduction (3 points) : 1. The girl (whom/that) I told you about arrives tomorrow. 2. The book (that) I read this summer pleased me a lot. 3. He missed his train, which made him angry.
Expression (2 points), exemple : Marie Curie, whose discoveries changed science, was born in Warsaw. She is the only person who has won Nobel prizes in two different sciences. Critères : relatives correctes (1 point), cohérence et langue (1 point).
Barème et conseils
Total : 20 points. Au-dessus de 14, les relatives sont maîtrisées ; entre 10 et 14, revoir whose et whom ; sous 10, reprendre la différence entre who, which et that. Erreurs fréquentes : what à la place de which, virgule avant that, confusion whose et who’s, reprise du pronom (the man who he).