Ce QCM present perfect teste vos réflexes sur le bilan, la durée et la traduction de « depuis ». Repérez d’abord les indices de temps (for, since, ago, yesterday, so far) : ils éliminent souvent deux réponses d’un coup.
Questions répondues : 0/10 · Bonnes réponses : 0
-
I ___ in this flat since 2020.
Une situation qui commence dans le passé et continue (since) demande le present perfect.
-
She's been studying ___ three hours.
For introduit une durée ; since introduit un point de départ.
-
We ___ that museum last summer.
Last summer est un repère passé daté : prétérit.
-
Your hands are dirty! What ___ ?
On s'interroge sur une activité récente qui laisse des traces : present perfect be + -ing.
-
He ___ four books so far.
So far et un chiffre indiquent un bilan : forme simple.
-
I ___ Tom since we were kids.
Know est un verbe d'état : pas de be + -ing, mais le present perfect pour la durée.
-
Quelle phrase traduit « Ça fait deux ans qu'elle est partie » ?
Structure It's + durée + since + prétérit.
-
Mum isn't here. She ___ to the supermarket.
Has gone : elle est partie et n'est pas encore revenue ; has been impliquerait le retour.
-
Have you finished your essay ___ ?
Yet s'emploie en fin de question et de phrase négative au present perfect.
-
It's the first time I ___ snow.
Après It's the first time, l'anglais emploie le present perfect, là où le français met le présent.
Les notions passées en revue dans ce QCM present perfect
- la formation have + participe passé et have been + V-ing
- for et since pour traduire « depuis »
- le bilan opposé à l’activité
- l’opposition avec le prétérit et ago
- been et gone, ever, yet, already, so far
Le piège classique
Le piège le plus courant est de traduire « j’habite ici depuis deux ans » par un présent simple. Dès qu’une situation a commencé dans le passé et dure encore, l’anglais exige le present perfect : I’ve lived here for two years. Autre piège : ajouter un repère daté (yesterday, ago) à un present perfect.
La bonne habitude
Pour chaque question, posez-vous deux questions rapides : le moment passé est-il daté ? Si oui, prétérit. Sinon, parle-t-on d’un résultat chiffré (forme simple) ou d’une activité et de sa durée (be + -ing) ?
Questions fréquentes
Peut-on dire I’ve lived here for ten years et I’ve been living here for ten years ?
Oui, avec live, work, study et teach, les deux formes sont possibles. La forme en be + -ing insiste un peu plus sur l’activité ou sur son caractère provisoire.
Quand utiliser since avec un verbe ?
Since peut être suivi d’une proposition au prétérit qui marque le point de départ : I’ve felt better since I stopped drinking cola.
Le present perfect existe-t-il en anglais américain ?
Oui, mais les Américains utilisent plus volontiers le prétérit avec just, already et yet à l’oral. À l’écrit et à l’examen, le present perfect reste la forme attendue.