Retrouvez dans ce corrigé I wish et if only toutes les réponses de la fiche, dans l’ordre des items, avec la règle de temps qui justifie chaque choix.
À retenir : Ce corrigé des exercices d’anglais Terminale sur « I wish et if only » donne chaque réponse avec une courte explication : passé, présent ou comportement, choisir la forme et conjuguer après wish. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.
Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
Corrigé I wish et if only : la correction détaillée
Correction de l’exercice 1 : Passé, présent ou comportement ?- P (past perfect)
- C (would)
- PR (were)
- P
- C : on souhaite un changement qu’on ne contrôle pas.
- PR (prétérit knew)
- had studied (last year : passé)
- had (présent irréel : prétérit)
- hadn’t said (yesterday)
- would
- could
- were
Corrigés des exercices 3 à 5
Correction de l’exercice 3 : Conjuguer après wish- I wish I hadn’t eaten so much at dinner.
- We wish we lived closer to our grandparents.
- If only you had told me before!
- My mother wishes I were / was more organised.
- They wish they hadn’t sold their old car.
- I wish my neighbours would turn down their music.
- I wish I had gone to the concert.
- I wish I had more time.
- I wish I hadn’t lost my temper.
- I wish I could drive.
- I wish I had said goodbye to my friend.
- I wish I were / was good at maths.
Corrigés des exercices 5 à 7
Correction de l’exercice 5 : If only- If only we hadn’t missed the last train!
- If only he had worn his seatbelt!
- If only I had remembered to save my work!
- If only she were here with us!
- If only they had listened to the warnings!
- I should have apologised.
- I wish you had called me.
- I wish I had learnt / learned to swim.
- If only we hadn’t trusted him!
- I regret not taking the job.
Corrigés des exercices 7 à 9
Correction de l’exercice 7 : Corriger les erreurs- I wish I had known earlier.
- I wish I were richer.
- If only she had stayed!
- I regret not calling / not having called you.
- I hope you pass your exams next week. (souhait réalisable)
- He wishes he hadn’t said that yesterday.
- I wish I had sent that letter. / I regret not sending that letter.
- If only the weather were nice!
- I wish you would stop complaining.
- She regrets leaving her village. / She wishes she hadn’t left her village.
- I should have listened to you.
- I would rather you hadn’t come.
Corrigés des exercices 9 à 11
Correction de l’exercice 9 : Traduction EN → FR- J’aimerais pouvoir remonter le temps.
- Si seulement nous nous étions rencontrés plus tôt !
- Il regrette d’avoir été si grossier.
- Nous avons le regret de vous informer que votre candidature a été refusée.
- J’aimerais que les gens réfléchissent avant de publier.
- Margaret wishes she had answered Ellie’s last letter.
- If only she hadn’t been so proud!
- She wishes she had gone to the airport.
- She wishes she knew Ellie’s address now. (présent)
- If only she didn’t live alone! (présent)
- She should have told Ellie how she felt.
Corrigés des exercices 11
Correction de l’exercice 11 : Production guidéeRéponses modèles :
- I wish I had learnt to play the piano when I was a child.
- I wish I had more free time.
- I wish I could fly.
- I wish my sister would stop borrowing my clothes.
- If only I had revised for that test!
- I regret not going on the school trip to Ireland.
- I didn’t study medicine. (wish + past perfect : regret sur le passé)
- They sold the farm.
- I don’t live in the countryside. (wish + prétérit : regret sur le présent)
- She can’t play the violin.
- You keep interrupting me. (wish + would : comportement qui agace)
- The train was cancelled.
- I wish he would stop playing the drums every night.
- I wish she would wash up sometimes.
- I wish it would stop raining.
- I wish they wouldn’t talk during the lessons.
- I wish the bus would arrive on time.
- I wish he would turn the lights off. Would exprime un changement qu’on espère d’autrui.
- I wish I spoke Spanish. (ou If only I spoke Spanish.) Présent : prétérit.
- I wish I had gone to the concert. Passé : past perfect.
- I wish my brother would be on time. (ou wouldn’t be late) Comportement qui agace : would.
- If only we could afford a bigger flat. Présent : could.
- b. were : regret sur le présent, were à toutes les personnes.
- b. had won : yesterday renvoie au passé.
- a. would stop : on souhaite que la situation change.
- b. had told : last week impose le past perfect.
- b. could : wish n’est jamais suivi de can.
- b. had understood : back then renvoie au passé.
- hope : le voyage est à venir, c’est possible.
- wish : je ne peux pas venir, la situation est irréelle.
- hope : demain est encore ouvert, on peut espérer.
- wish : regret sur le passé.
- hopes : troisième personne du singulier, avec will.
- wish : on n’habite pas près d’eux, situation irréelle.
- He is seventy-two and he has just retired.
- He stopped because he wanted to play football.
- He regrets not spending more time with him (he was always working and never went to the school concerts).
- He wishes his son would phone more often.
- Exemples : « I wish I had kept playing when I was young » ; « If only I had spent more time with my son » ; « I wish he would phone more often ».
- I wish I had told her the truth. (regret + -ing devient past perfect)
- If only we didn’t live so far from the sea. (ou I wish we lived closer to the sea)
- I wish I hadn’t shouted at him.
- If only you could come to the party.
- I wish she would listen. (comportement d’autrui qui agace)
- If only he had applied for the job.
Exemple de réponse :
- I wish I had got up earlier. (past perfect)
- If only I hadn’t stayed up so late last night.
- I wish the bus would wait for me next time. (would)
- If only I lived next to the bus stop. (prétérit, regret sur le présent)
Exemple de réponse :
Friday 12 March. What a day! I wish I had set my alarm clock, because I missed the bus. If only I hadn’t stayed up so late watching that series! I wish I were better at maths: I failed the test again. And I wish my brother would stop borrowing my headphones without asking. If only tomorrow could be better!
Vérifiez : had set (passé), were (présent), would stop (comportement), If only présent dans le texte.
Comment progresser après ce corrigé
Si vous hésitez encore sur le temps, revenez au schéma du cours et identifiez d’abord l’époque du regret. Écrivez ensuite une courte lettre de regrets imaginaire, comme celle de Margaret, en variant wish, if only, should have et regret + V-ing : c’est un excellent entraînement pour l’expression écrite du bac.
Retour aux énoncés des exercices

