Ces exercices I wish et if only vous apprennent à exprimer le regret avec le bon temps, du simple choix de forme jusqu’à l’écriture d’une lettre de regrets.
À retenir : Pour s’entraîner sur « I wish et if only » en Terminale, la fiche propose 20 exercices progressifs : passé, présent ou comportement, choisir la forme et conjuguer après wish. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
De plus, cette fiche d’exercices est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.

Les exercices I wish et if only
Avant chaque réponse, demandez-vous si le regret porte sur le passé, le présent ou le comportement de quelqu’un.
Exercice 1 : Passé, présent ou comportement ?D’abord, indiquez si chaque phrase porte sur le passé (P), le présent (PR) ou un comportement agaçant (C).
- I wish I had brought my camera.
- I wish my brother would tidy his room.
Enfin, vérifiez vos réponses avec le corrigé à part.
- I wish I were on holiday.
- If only we hadn’t argued.
- I wish it would stop raining.
- If only I knew the answer.
Ainsi, choisissez la bonne forme.
- I wish I (had studied / studied) harder last year.
- She wishes she (has / had) a bigger flat.
- If only I (didn’t say / hadn’t said) those words yesterday!
- I wish you (would / will) listen to me for once.
- He wishes he (could / can) play the guitar.
- I wish I (was / were) taller. (registre soutenu)
De plus, gardez quelques minutes pour la relecture.
Exercice 3 : Conjuguer après wishEnsuite, mettez le verbe entre parenthèses au temps qui convient.
- I wish I (not / eat) ___ so much at dinner.
- We wish we (live) ___ closer to our grandparents.
- If only you (tell) ___ me before!
- My mother wishes I (be) ___ more organised.
- They wish they (not / sell) ___ their old car.
- I wish my neighbours (turn down) ___ their music.
Suite du travail : exercice 4 : exercices I wish
Exercice 4 : Transformer la réalité en regretEnsuite, réécrivez avec I wish.
- I didn’t go to the concert.
- I don’t have enough time.
Puis, réécrivez les phrases fausses sans erreur.
- I lost my temper.
- I can’t drive.
Ainsi, le vocabulaire s’installe durablement.
- I didn’t say goodbye to my friend.
- I am not good at maths.
Puis, refaites le sujet quelques jours plus tard.
Exercice 5 : If onlyPuis, réagissez avec If only, à la manière d’une exclamation.
- We missed the last train.
- He didn’t wear his seatbelt.
- I forgot to save my work.
- She isn’t here with us.
- They didn’t listen to the warnings.
Ainsi, reformulez chaque regret avec la structure indiquée.
- I wish I had apologised. → I should…
- You should have called me. → I wish you…
- I regret not learning to swim. → I wish…
- We shouldn’t have trusted him. → If only…
- It’s a pity I didn’t take the job. → I regret…
Ensuite, imaginez-vous dans les conditions réelles d’une classe.
Exercice 7 : Corriger les erreursEnsuite, chaque phrase contient une erreur. Réécrivez-la correctement.
- I wish I would have known earlier.
- I wish I would be richer.
- If only she has stayed!
- I regret to not have called you.
- I wish you pass your exams next week.
- He wishes he didn’t say that yesterday.
Suite du travail : exercice 8 : exercices I wish
Exercice 8 : Traduction FR → ENEnsuite, traduisez en anglais.
- Je regrette de ne pas avoir envoyé cette lettre.
- Si seulement il faisait beau !
- J’aimerais bien que tu arrêtes de te plaindre.
- Elle regrette d’avoir quitté son village.
- J’aurais dû t’écouter.
- J’aurais préféré que tu ne viennes pas.
En effet, une réponse trop courte fait perdre des points.
Exercice 9 : Traduction EN → FRPuis, traduisez en français.
- I wish I could turn back time.
- If only we had met earlier!
- He wishes he hadn’t been so rude.
- We regret to inform you that your application has been rejected.
- I wish people would think before they post.
Suite du travail : exercice 10
Exercice 10 : La lettre dans le tiroirAinsi, lisez la lettre, puis complétez les phrases avec le verbe entre parenthèses.
Dear Ellie,
It has been twenty years since you left for Australia. I never answered your last letter. De même, i was proud and angry, and I thought you had chosen your career over our friendship. I didn’t go to the airport to say goodbye. Today I am old, I live alone, and I still don’t know your address. I am writing this letter, but I will probably keep it in my drawer, like the others.
Margaret
- Margaret wishes she ___ (answer) Ellie’s last letter.
- If only she ___ (not / be) so proud!
- She wishes she ___ (go) to the airport.
- She wishes she ___ (know) Ellie’s address now.
- If only she ___ (not / live) alone!
- She should ___ (tell) Ellie how she felt.
De même, expliquez la règle à quelqu’un d’autre.
Exercice 11 : Production guidéeEnfin, écrivez 6 phrases personnelles en suivant les consignes.
- Un regret sur votre enfance (I wish + past perfect).
- Un regret sur votre situation actuelle (I wish + prétérit).
- Une capacité que vous aimeriez avoir (I wish I could).
- Un comportement qui vous agace (I wish + sb + would).
- Une exclamation avec If only sur un événement passé.
- Un regret avec regret + V-ing.
Conseils de méthode : exercices I wish
Avant de commencer
Ainsi, le thème « exercices I wish » demande de la méthode. Cependant, trop de précipitation entraîne des oublis. De plus, en effet, un esprit détendu retient bien mieux. Par exemple, un schéma rapide clarifie une consigne confuse. Cependant, la vitesse ne doit pas nuire à la précision. D’abord, lisez tous les énoncés une première fois. Par ailleurs, lisez vos réponses à voix haute.
Pendant le travail
Donc ne restez pas bloqué sur une seule question.
Exercice 12 : Que s’est-il vraiment passé ?D’abord, pour chaque regret, écrivez le fait réel correspondant (une phrase).
- I wish I had studied medicine.
- If only they hadn’t sold the farm.
- I wish I lived in the countryside.
- If only she could play the violin.
- I wish you wouldn’t interrupt me.
- If only the train hadn’t been cancelled.
Pour chaque situation, exprimez votre agacement avec I wish + would ou wouldn’t et le verbe entre parenthèses.
- Your neighbour plays the drums every night. (stop)
- Your sister never washes up. (wash up)
- It has been raining for a week. (stop)
- Your classmates talk during the lessons. (talk)
- The bus is always late. (arrive on time)
- Your dad leaves the lights on. (turn off)
Observez le carnet de Leo. Pour chacune des quatre lignes, écrivez le regret de Leo avec I wish ou If only.
- Ligne 1
- Ligne 2
- Ligne 3
- Ligne 4
Entourez la bonne forme.
- I wish I ___ taller. (a. am – b. were – c. would be)
- If only we ___ the match yesterday. (a. won – b. had won – c. would win)
- I wish it ___ raining. We are stuck outside in the storm! (a. would stop – b. had stopped – c. stops)
- If only I ___ you the truth last week. (a. told – b. had told – c. would tell)
- I wish I ___ swim. (a. can – b. could – c. would)
- If only my parents ___ my choice back then. (a. understood – b. had understood – c. would understand)
Complétez avec wish ou hope (à la bonne forme).
- I ___ you have a safe journey home.
- I ___ I could join you, but I have exams.
- I ___ it doesn’t rain tomorrow.
- I ___ I had listened to my teacher.
- She ___ he will call her soon.
- We ___ we lived closer to our grandparents.
Lisez la lettre de Harold puis répondez en anglais, par des phrases complètes.
Dear Anna, I am seventy-two and I have just retired. Last week I found my old piano in the attic. I wish I had kept playing when I was young, but I stopped at sixteen because I wanted to play football. If only I had spent more time with my son too! He was always asking me to come to his school concerts, and I was always working. Now he lives in Canada, and I wish he would phone more often, although I know he is busy. Perhaps it isn’t too late to start again. Yours, Harold
- How old is Harold and what has he just done?
- Why did he stop playing the piano?
- What does he regret about his son?
- What does he wish his son would do?
- Copy two different sentences from the letter that express a regret.
Réécrivez chaque phrase avec I wish ou If only sans changer le sens.
- I regret not telling her the truth.
- It’s a pity that we live so far from the sea.
- I’m sorry I shouted at him.
- It’s a shame you can’t come to the party.
- It annoys me that she never listens.
- What a pity he didn’t apply for the job.
Observez l’image : Leo vient de rater le bus de 8 h 05. Écrivez quatre phrases de ses regrets : deux avec I wish et deux avec If only. Utilisez au moins une fois le past perfect et une fois would.
Vous écrivez une page de journal (60 à 80 mots). Exprimez quatre regrets : un sur le passé, un sur le présent, un sur le comportement de quelqu’un d’autre et un avec If only.


