Voici le corrigé logement anglais, exercice par exercice. Vérifie surtout la différence entre rent et let, les faux amis comme location ou estate, et la construction de afford.
À retenir : Les exercices d’anglais Seconde sur « Logement anglais » sont corrigés un par un, avec la règle à retenir : le vocabulaire de base, rent, let, own, buy ou afford et quel type de logement. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.
Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
La correction détaillée
Correction de l’exercice 1 : Le vocabulaire de base- a tenant : d (un locataire)
- a landlord : g (un propriétaire bailleur)
- a mortgage : f (un prêt immobilier)
- a deposit : a (un apport)
- the rent : b (le loyer)
- an estate agent : h (un agent immobilier)
- to afford : c (avoir les moyens de)
- overcrowded : e (surpeuplé)
- Most students rent a room near the university. (Les étudiants sont locataires.)
- Our neighbours let their basement flat to a young couple. (Ce sont eux les bailleurs ; let est invariable : let, let, let.)
- We can’t afford it.
- My grandparents bought their first house in 1972. (Prétérit : date passée.)
- Who owns this building? (Présent, 3ème personne.)
- « To Let » : à louer.
- She has rented the same flat for ten years. (Present perfect + for.)
- Fewer young people own their homes than in the past.
Corrigé logement anglais : partie 2
Correction de l’exercice 3 : Quel type de logement ?- a terraced house
- a detached house
- a tower block
- a bungalow
- a semi-detached house
- a flat
- We are looking for a flat to rent / a rental near the city centre. (Location = emplacement.)
- My uncle lets his flat to students. (Le bailleur lets.)
- They found a home / a flat / accommodation in Manchester. (Housing est indénombrable.)
- We can’t afford to buy a car and a house. (Afford + infinitif.)
- Local councils built council estates after the war. (Ce sont les municipalités.)
- My parents are homeowners. (Un landlord loue un bien à quelqu’un.)
Corrigé logement anglais : partie 3
Correction de l’exercice 5 : Compréhension d’un texte- She moved onto the estate in 1968, when the tower was brand new.
- It felt like a palace because it had hot water, an indoor bathroom and a view over the whole city.
- She used the Right to Buy in 1986 and bought her flat for half its value.
- The estate is run-down and some flats are overcrowded.
- He wants to knock the blocks down and build luxury apartments.
- She is worried because people like her cannot afford the new prices: they will be priced out. This illustrates gentrification.
Corrigé logement anglais : partie 4
Correction de l’exercice 6 : Trois générations, trois logements- Bill bought his first home seven years younger than Karen. (31 − 24 = 7 ; on peut aussi dire at a younger age.)
- Karen’s first home was twenty times more expensive than Bill’s. (180 000 ÷ 9 000 = 20.)
- Bill used to rent a room before he bought his house.
- Liam is the only one who is still a tenant.
- Karen hasn’t paid off her mortgage yet.
- « Generation Rent« .
Ordre attendu : 2 – 5 – 4 – 6 – 1 – 3. Les artistes arrivent, les commerces branchés ouvrent, le quartier devient à la mode, les promoteurs achètent, les prix s’envolent et les habitants modestes partent. On accepte 2 – 5 – 4 – 1 – 6 – 3 si tu justifies que les prix montent avant l’arrivée des promoteurs.
Corrigé logement anglais : partie 5
Correction de l’exercice 8 : Traduis en anglais- We have been renting a two-bedroom flat for five years. (« Trois pièces » en France = salon + deux chambres ; present perfect be + -ing avec for.)
- Young people can no longer afford to buy a house in London.
- They borrowed money from the bank to pay for their house. (Ou : They took out a mortgage.)
- This estate was built by the council in the 1960s.
- The rent has doubled since the area became fashionable.
- My grandparents own their house. / My grandparents are homeowners.
Corrigé logement anglais : partie 6
Correction de l’exercice 9 : Traduis en français- L’appartement est loué à un jeune couple.
- Elle a été expulsée parce qu’elle ne pouvait pas payer le loyer.
- Ils économisent pour l’apport avec l’aide de leurs parents. (La « banque de papa-maman ».)
- La gentrification a transformé ce quartier ouvrier en quartier huppé.
- Le sans-abrisme a augmenté dans beaucoup de grandes villes.
- The House of Commons.
- The working class.
- The landed gentry.
- Social mobility.
- A middle-class suburb (trait d’union devant un nom).
- A very posh accent.
Corrigé logement anglais : partie 7
Correction de l’exercice 11 : Production guidéeExemple de réponse :
Today many young adults belong to Generation Rent: house prices are far higher than they used to be, and a large part of their salary goes on rent, so they cannot save for a deposit. Helping them to get a mortgage would give them more stability and allow them to start a family. On the other hand, government help can push prices even higher, and it is unfair for tenants who will never be able to afford a house anyway. In my opinion, the best solution is to build more affordable housing, because it helps everyone, not only those who are already close to buying.
Vérifie que ton texte contient un comparatif (far higher than), un connecteur de nuance et au moins quatre mots du cours.
- take out a mortgage = souscrire un prêt immobilier
- get on the housing ladder = accéder à la propriété
- fall behind with the rent = prendre du retard dans le paiement du loyer
- pay off a mortgage = finir de rembourser un prêt
- put in an offer = faire une offre d’achat
- put the rent up = augmenter le loyer
- Young renters (40 %).
- 10 % of their income.
- four (40 ÷ 10 = 4).
- False : 30 % is more than 25 %.
- Exemple : Young renters spend ten percentage points more of their income on housing than older renters.
- Exemple : Young people often earn less and rents are high in cities.
- two bedrooms (deux chambres)
- near (près de)
- central heating (chauffage central)
- modern kitchen (cuisine moderne)
- garden (jardin)
- unfurnished (non meublé)
- per calendar month (par mois)
- deposit (dépôt de garantie)
- because of + nom
- As a result (conséquence)
- Thanks to (grâce à : cause positive)
- so (alors, donc)
- therefore (par conséquent)
- due to + nom (à cause de)
- were – would rent (après if : prétérit ; BE se met à were)
- had – would grow
- built – would get
- would you do – raised
- wouldn’t move – were
- won – would buy
- The flat in the tower block (£150,000).
- Two bedrooms.
- more
- cheapest
- twice (4 chambres contre 2).
- Exemple : I would choose the terraced house because it is not too expensive. I would also have enough space because it has two bedrooms.
- a three-bedroom house
- a two-storey building
- a ten-minute walk
- a fifty-year-old flat
- a six-month contract
- a twenty-five-year mortgage
L’adjectif composé reste invariable : on dit a ten-minute walk, pas a ten-minutes walk.
- a
- b
- c
- d
La réplique e n’a pas sa place : le locataire habite déjà dans le logement.
Exemple de réponse :
Dear Mr Brown, I am writing to complain about the flat I rent at 12 Park Road. There is damp on the bedroom walls, and the heating has been broken for two weeks. As a result, the room is cold and my clothes smell of mould. Could you send someone to repair the heating and treat the walls before the end of the month? If nothing is done, I will contact the housing office. I look forward to hearing from you. Yours sincerely, Alex Martin
Comment progresser après ce corrigé logement anglais
Relis tes erreurs et classe-les : confusion rent / let, faux amis (location, estate, housing) ou construction de afford. Fabrique ensuite ta propre fiche de vocabulaire en trois colonnes, posséder, louer, emprunter, et réutilise ces mots en décrivant ton propre logement ou ton quartier à voix haute. Pour l’axe « Vivre entre générations », entraîne-toi à comparer la situation de tes grands-parents et la tienne avec used to et les comparatifs.

