Ce contrôle défis et transitions dure 55 minutes et se note sur 20 points. Il s’appuie sur un témoignage de changement de vie. Aucun dictionnaire n’est autorisé.
Les réponses sont rédigées en anglais sur la copie, sauf mention contraire.
Ce contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
Énoncé : contrôle défis et transitions
A new start in Glasgow
When Ines moved from Lisbon to Glasgow at fifteen, she didn’t speak much English and she knew nobody. The first weeks were hard: she felt lost, and the rain didn’t help. Her teacher suggested she join the school’s running club. At first she hated getting up early, but little by little she made friends and her English improved. Last spring, she completed her first half-marathon. ‘Moving taught me that I’m stronger than I thought,’ she says. ‘If I had stayed in Lisbon, I would have been comfortable, but I would never have discovered this side of myself.’ Next year, she plans to apply to a sports university.
Répondre en français aux questions sur le texte.
- Quelle transition Ines a-t-elle vécue et à quel âge ?
- Quelles difficultés a-t-elle rencontrées au début ?
- Qu’est-ce qui l’a aidée à s’intégrer ?
- Quel enseignement tire-t-elle de cette expérience ?
Dire si chaque affirmation est vraie ou fausse et justifier avec une phrase du texte.
- Ines spoke fluent English when she arrived.
- She liked the running club from the first day.
- She wants to continue in sport after school.
Trouver dans le texte un mot ou une expression de sens proche.
- gradually
- finished
- to take part in an activity as a member
Compléter chaque phrase avec le verbe entre parenthèses, à la forme qui convient.
- If she (not / join) the club, she wouldn’t have met her best friend.
- By next June, she (live) in Glasgow for two years.
- She wishes she (speak) better English when she arrived.
Traduire en anglais.
- Elle a déménagé à quinze ans et ne connaissait personne.
- Petit à petit, elle s’est fait des amis.
- Si elle était restée, elle n’aurait jamais découvert cette passion.
Rédiger en 100 à 120 mots le récit d’un défi relevé, réel ou imaginé, en précisant les difficultés rencontrées, la manière de les surmonter et ce que l’on en a appris.
