Voici le corrigé du contrôle lire un récit de 5ème : réponses attendues sur le texte The Lost Lantern, explications brèves et répartition des points.
Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
Corrigé du contrôle lire un récit : correction détaillée
Correction de l’exercice 1 : Questions de compréhension (4 points)1. She lived in a small village near the sea. 2. Because he fell ill. 3. She took her grandfather’s old lantern. 4. They gave her a golden compass.
Barème : 1 point par réponse (0,5 pour l’information, 0,5 pour la phrase complète).
1. False : « One stormy night ». 2. False : « but she did not stop ». 3. True : « a fishing boat appeared in the dark and followed the light ».
Barème : 1 point par item (0,5 pour la réponse, 0,5 pour la justification).
1. lighthouse keeper ; 2. fishing boat ; 3. harbour.
Barème : 1 point par expression relevée.
Ordre attendu : c – e – b – d – a.
Barème : 3 points si l’ordre est exact ; 2 points avec une inversion ; 1 point si trois événements sont bien placés.
1. Le vent était fort et les vagues très bruyantes, mais elle ne s’est pas arrêtée. 2. She lit the lantern and the boat arrived.
Barème : 1,5 point par traduction (sens exact, temps, vocabulaire).
Réponse modèle : I think Mia is very brave because she ran in the storm. She did not stop, even in the dark. I think she kept the compass in her room. Maybe she used it on a trip with her grandfather.
Critères : avis justifié (1,5 point), suite imaginée cohérente (1 point), langue correcte (1,5 point).
Barème et conseils
Total : 20 points. Seuils indicatifs : 16 et plus, très bien ; 12 à 15, acquis ; 8 à 11, à consolider ; moins de 8, à reprendre. Erreurs fréquentes : réponses sans phrase complète, justification qui ne cite pas le texte, traduction mot à mot, confusion entre did not et was not.