Ces exercices aires anglophones te font voyager des Caraïbes au Pacifique : repères, vocabulaire, patois jamaïcain, statut de Porto Rico et comparaison entre Vancouver et Seattle, jusqu’à une prise de position écrite.
À retenir : Cette fiche réunit 20 exercices d’anglais Première sur « Aires anglophones », classés du plus simple au plus difficile : où sommes-nous, les dates clés et le vocabulaire. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
De plus, cette fiche d’exercices est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.


Les exercices aires anglophones
Exercice 1 : Où sommes-nous ?Indique le lieu : J (Jamaica), T (Trinidad and Tobago), PR (Puerto Rico), V (Vancouver) ou S (Seattle).
- Amazon, Microsoft and Boeing are major employers here.
- Bob Marley was born here.
- Its people have been US citizens since 1917.
- The steelpan was invented here.
- It is nicknamed Hollywood North.
- Hurricane Maria devastated it in 2017.
- It hosted the 2010 Winter Olympics.
Complète avec 1898, 1917, 1962, 1973, 2017, 2021.
- Jamaica became independent in ___.
- Spain ceded Puerto Rico to the United States in ___.
- Puerto Ricans were granted US citizenship in ___.
- CARICOM was founded in ___.
- Barbados became a republic in ___.
- Hurricane Maria hit Puerto Rico in ___.
Mais ne cherchez pas la perfection du premier coup.
Suite du travail : exercice 3 : exercices aires anglophones
Exercice 3 : Le vocabulaireD’abord, associe chaque mot à sa définition (a à f).
- statehood
- a territory
- a sound system
En effet, la répétition reste le meilleur allié de la mémoire.
- a plantation
- a referendum
Puis, refaites le sujet quelques jours plus tard.
- a diaspora
a. a vote in which all citizens answer one question · b. a large farm where crops such as sugar cane were grown, often by enslaved people · c. a people living outside their country of origin · d. the status of being a state of the USA · e. a large mobile set of speakers used for street parties · f. an area controlled by a country but not fully part of it
Ainsi, retrouve le sens de chaque expression en anglais standard.
- Wah gwaan?
- Mi soon come.
- Likkle more!
- Everyting irie.
- Mi nuh know.
a. See you later! · b. Everything is fine. · c. I don’t know. · d. What’s going on? · e. I’ll be back soon.
En effet, une réponse trop courte fait perdre des points.
Suite du travail : exercice 5 : exercices aires anglophones
Exercice 5 : Compréhension d’un témoignage« I was born in San Juan, but I’ve lived in Orlando for six years. Here in Florida, I can vote for the president; back home, my parents can’t, even though we all hold the same blue passport. People on the mainland sometimes ask me if I need a visa to go home, which shows how little they know about us. After Maria, my grandmother waited four months for electricity. That’s when I started to think about statehood. My cousin disagrees: she says that becoming a state would mean losing our language and our culture. We argue about it every Christmas. » (Isabel, 24)
Réponds en anglais.
- Where does Isabel come from and where does she live now?
- Why can she vote for the president while her parents cannot?
- What does the question about the visa reveal?
- What made Isabel consider statehood?
De même, expliquez la règle à quelqu’un d’autre.
- What is her cousin’s main argument?
- Find a word that shows they are all US citizens.
Suite du travail : exercice 6
Exercice 6 : Comparer Vancouver et SeattleEnsuite, relie les informations avec le connecteur indiqué.
- Vancouver is in Canada. Seattle is in the USA. (whereas)
- Vancouver is rainy. Seattle is rainy. (both)
- Seattle measures distances in miles. Vancouver uses kilometres. (unlike)
- Seattle is a tech hub. Vancouver is a film hub. (while)
- Vancouver faces a housing crisis. Seattle faces a housing crisis. (just like)
Par exemple, un schéma rapide clarifie une consigne confuse.
Exercice 7 : Anglais canadien ou américain ?Ensuite, choisis l’orthographe la plus courante au Canada, puis aux États-Unis.
- colour / color
- centre / center
- travelling / traveling
- neighbour / neighbor
- theatre / theater
Puis, chaque phrase contient une erreur. Récris-la correctement.
- Porto Rico is a territory of the United States.
- The jamaican singer Bob Marley died in 1981.
- Puerto Ricans living on the island can vote for president.
- Seattle and Vancouver are both in Canada.
- Barbados has become a republic in 2021.
- The patois is a badly spoken english.
Puis, respirez calmement avant de tourner la page.
Suite du travail : exercice 9
Exercice 9 : Traduction français → anglaisAinsi, traduis en anglais.
- La Jamaïque est devenue indépendante en 1962.
- Les Portoricains sont citoyens américains, mais ils ne peuvent pas voter pour le président.
- Porto Rico pourrait soit devenir un État, soit rester un territoire.
- Contrairement à Seattle, Vancouver se trouve au Canada.
- Le reggae a influencé la musique du monde entier.
- Les deux villes connaissent une crise du logement.
Ensuite, traduis en français.
- Many islanders feel like second-class citizens.
- Only Congress can admit a new state into the Union.
- The steelpan was made from old oil drums.
- The border between the two cities follows the 49th parallel.
- Notting Hill Carnival was born in London’s Caribbean community.
Toutefois, un excès de fatigue brouille les réflexes.
Exercice 11 : Production guidéeRédige 130 à 160 mots : Should Puerto Rico become the 51st state? Présente les deux points de vue puis donne le tien.
- Rappelle le statut actuel de l’île (deux informations précises).
- Donne deux arguments en faveur du statehood.
- Donne un argument contre.
- Conclus avec whereas, either… or… ou to some extent.
Conseils de méthode : exercices aires anglophones
Avant de commencer
Ainsi, le thème « exercices aires anglophones » demande de la méthode. Par ailleurs, relisez l’orthographe et les accords. Ainsi, l’habitude s’installe sans effort. Cependant, la vitesse ne doit pas nuire à la précision. Mais évitez de recopier une phrase sans la comprendre. Enfin, vérifiez vos réponses avec le corrigé à part. Ensuite, rangez vos feuilles dans un classeur dédié.
Pendant le travail
De plus, une bonne nuit de sommeil améliore la concentration. Ensuite, comparez votre démarche avec celle du corrigé. Par exemple, une faute d’accord se corrige en quelques secondes. Puis, réécrivez les phrases fausses sans erreur. Ainsi, le vocabulaire s’installe durablement. De même, félicitez-vous après chaque exercice réussi.
Exercice 12 : Vrai ou faux ?Écris V (vrai) ou F (faux). Corrige les phrases fausses.
- Jamaica was a British colony until 1962.
- Trinidad and Tobago is a twin-island state.
- Puerto Rico is an independent country with its own army.
- Vancouver is in British Columbia.
- Seattle is in the state of Washington.
- Reggae music comes from Trinidad.
- Carnival is a major event in Trinidad.
- Spanish is widely spoken in Puerto Rico, alongside English.
Associe chaque mot canadien (1 à 7) à sa traduction (a à g).
- a loonie
- a toonie
- a toque
- a washroom
- a parkade
- hydro
- a chesterfield
- a. une pièce de deux dollars
- b. le courant électrique
- c. un bonnet de laine
- d. un canapé
- e. un parking à étages
- f. une pièce d’un dollar
- g. des toilettes
Complète le texte avec les mots de la boîte : carnival, hurricane, independence, islands, patois, steelpan.
Trinidad and Tobago gained its (1) ___ from Britain in 1962. Every year, before Lent, the famous (2) ___ in Port of Spain fills the streets with music and costumes. The (3) ___, an instrument made from oil drums, was invented there. In Jamaica, many people speak (4) ___ at home. In 2017, (5) ___ Maria hit Puerto Rico. Jamaica, Trinidad and Puerto Rico are all Caribbean (6) ___.
Observe la carte postale de Sam et réponds en anglais.
- Where is Sam?
- Name two things he did.
- Which Canadian word does he use?
- Why did he buy it?
- Traduis ce mot en français.
Complète avec since ou for.
- Jamaica has been independent ___ 1962.
- Trinidad and Tobago has been a republic ___ 1976.
- Seattle has been famous for coffee ___ decades.
- I have studied the Caribbean ___ three weeks.
- My cousin has lived in Vancouver ___ 2019.
- Puerto Ricans have been US citizens ___ more than a century.
- We have known about reggae ___ we were children.
Dans chaque série, un élément n’est pas à sa place. Trouve-le et dis où il faut le ranger.
- Kingston – reggae – Blue Mountains – steelpan
- San Juan – El Yunque – Spanish – maple leaf
- Space Needle – Pike Place Market – Boeing – Stanley Park
- loonie – toonie – dollar – euro
- Port of Spain – Tobago – carnival – Hurricane Maria
- Hollywood North – Grouse Mountain – 2010 Olympics – Amazon
Lis le texte, puis réponds en anglais par une phrase courte.
Puerto Rico is a Caribbean island and a US territory. Its people speak Spanish and English. Since 1917, Puerto Ricans have been US citizens, but they cannot vote in presidential elections while living on the island. The capital, San Juan, is famous for its colourful old streets and forts.
- What is Puerto Rico’s status?
- Which languages do people speak?
- Since when have they been US citizens?
- What can’t they do while living on the island?
- What is the capital?
- What is the capital famous for?
Relie les deux phrases avec le mot entre parenthèses.
- Jamaica is small. It has a huge musical influence. (although)
- Many tourists visit Seattle. It has the Space Needle. (because)
- Hurricane Maria destroyed homes. Many people left the island. (so)
- Trinidad has a Carnival. It is famous worldwide. (which)
- Vancouver is a city. You can ski and sail there on the same day. (where)
- The steelpan was invented in Trinidad. It is now played around the world. (and)
Observe la carte mentale. Choisis un lieu et écris un paragraphe de six à huit phrases. Présente-le et explique pourquoi tu voudrais le visiter.


