Aller au contenu
Accueil › Anglais seconde › Exercices corrigés seconde › Corrigé wish et if only

Corrigé wish et if only : exercices d’anglais seconde

  • par
Corrigé des exercices d'anglais seconde : Corrigé wish et if only
Note cette fiche

Ce corrigé wish et if only reprend les douze exercices. Pour chaque réponse, pensez à la réalité qui se cache derrière la phrase : elle explique presque toujours le temps choisi.

La correction détaillée

Corrigé wish et if only : réponses expliquées

Correction de l’exercice 1 : Wish + prétérit
  1. had
  2. were (was accepté à l’oral)
  3. didn’t live
  4. knew
  5. could
  6. were
  7. weren’t (ou wasn’t)
Correction de l’exercice 2 : Wish + past perfect
  1. had brought
  2. hadn’t eaten
  3. had booked
  4. had studied
  5. had told
  6. hadn’t sold
Correction de l’exercice 3 : Exprimer un souhait à partir de la réalité
  1. I wish I could swim.
  2. I wish I had gone to the concert.
  3. I wish my brother wouldn’t borrow my clothes. (comportement agaçant)
  4. I wish it wasn’t raining. (ou I wish it would stop raining.)
  5. I wish I hadn’t lost my phone.
  6. I wish I were good at maths.
  7. I wish you would call me.
  8. I wish I hadn’t said something stupid. (ou I wish I hadn’t said that.)
Correction de l’exercice 4 : Retrouver la réalité
  1. I am not on holiday.
  2. She left school at sixteen.
  3. They are playing the music too loud. (ou They won’t turn it down.)
  4. We don’t have a garden.
  5. He didn’t take the job.
Correction de l’exercice 5 : Wish ou hope ?
  1. hope : souhait réalisable.
  2. wish : situation présente irréelle.
  3. hope
  4. wishes : regret passé.
  5. hope : projet possible (hope to + verbe).
  6. wish
Correction de l’exercice 6 : Choisir le temps juste
  1. had had : regret sur le passé (last year).
  2. would stop : comportement agaçant de l’autre.
  3. could : capacité qui manque.
  4. had
  5. hadn’t spent : l’argent a déjà été dépensé.
  6. would come : impatience face à une situation.
Correction de l’exercice 7 : Traduction FR → EN
  1. I wish I were braver. (ou more courageous)
  2. If only I had listened to my parents!
  3. I wish I spoke Spanish. (ou I wish I could speak Spanish.)
  4. I wish you would stop complaining.
  5. She wishes she hadn’t left her job.
  6. If only I could go back in time!
Correction de l’exercice 8 : Traduction EN → FR
  1. Je regrette d’avoir acheté ce billet de loterie.
  2. Si seulement il pouvait arrêter de neiger !
  3. Il aimerait être riche.
  4. Nous aimerions pouvoir t’aider.
  5. J’aurais aimé que tu me dises la vérité.
Correction de l’exercice 9 : Corriger les erreurs
  1. I wish I were taller.
  2. I wish I had gone to the party.
  3. She wishes she hadn’t lost her keys yesterday. : regret passé, past perfect.
  4. I hope you will pass your exam. : souhait réalisable.
  5. I wish I were on the beach right now. : pas de I wish I would.
  6. If only I knew her address!
Correction de l’exercice 10 : Les regrets d’un joueur
  1. He forgot to buy his lottery ticket.
  2. His usual numbers came up.
  3. He regrets not going to the shop: « I wish I had gone to the shop. » (ou « If only I had set a reminder on my phone! »)
  4. She wants him to stop talking about it.
  5. She regrets that he ever started playing the lottery.
  6. Would expresses irritation: she wants another person, Danny, to change his behaviour.
Correction de l’exercice 11 : Associer
  1. d
  2. e
  3. f
  4. a
  5. b
  6. c
Correction de l’exercice 12 : Production guidée

Exemple de réponse modèle :

Dear diary, what a day! I wish I hadn’t stayed up so late last night: I overslept and missed the bus. Then I realised I had forgotten my history essay. I wish I had checked my bag before leaving! At lunch, my friends kept teasing me. I wish they would leave me alone sometimes. Right now I wish I were on a desert island, far from everyone, and I wish I had a time machine to start again. If only tomorrow could be better! Well, I hope my teacher accepts the essay a day late.

Comment progresser après ce corrigé

Si vous vous êtes trompé de temps, reprenez la méthode du schéma : écrivez la réalité, puis reculez d’un temps. Si wish et hope vous posent problème, demandez-vous si le souhait peut encore se réaliser. Pour fixer les structures, rédigez chaque soir une ou deux phrases sur vos petits regrets du jour avec I wish et if only.

Retour aux énoncés des exercices

Pour continuer en seconde