Voici le corrigé fêtes américaines des vingt exercices. Les réponses sont en gras, avec une explication quand un piège se cache dans la question.
À retenir : Aux États-Unis, les federal holidays (jours fériés nationaux) ferment écoles, banques et administrations. Ce corrigé des exercices d’anglais 5ème sur « Les fêtes aux États-Unis » donne chaque réponse avec une courte explication : associez chaque mot à sa traduction, quelle fête et écrivez la date en toutes lettres. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.
Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
La correction détaillée
Correction de l’exercice 1 : associez chaque mot à sa traduction- a parade → un défilé
- a feast → un festin
- freedom → la liberté
- fireworks → un feu d’artifice
- a float → un char
- thankful → reconnaissant
- a marching band → une fanfare
- turkey → la dinde
- Independence Day
- Thanksgiving
- Juneteenth
- Columbus Day
- Memorial Day
- Veterans Day
Corrigés des exercices 3 à 5
Correction de l’exercice 3 : écrivez la date en toutes lettres- the nineteenth of June (June the nineteenth)
- the eleventh of November
- the first of January
- the twelfth of October (attention à l’orthographe : twelfth)
- the fourth of July
- the twenty-fifth of December
- in November (un mois)
- on July 4 (une date précise)
- in the morning
- on a Monday (un jour)
- in June
- on the Fourth of July
- on the second Monday in October
Corrigés des exercices 5 à 7
Correction de l’exercice 5 : complétez le texte sur Thanksgiving- Thursday
- 1621
- family
- turkey
- pumpkin pie
- thankful
- parade
- True.
- False : Thanksgiving is in November.
- True.
- False : the colors are red, white and blue.
- True.
- True.
Corrigés des exercices 7 à 9
Correction de l’exercice 7 : remettez les mots dans l’ordre- We watch the fireworks at night.
- My family has a barbecue on July 4.
- I am thankful for my friends.
- Juneteenth is a day to remember the past.
- The marching band plays during the parade.
- Happy Thanksgiving!
- We watch the parade on TV.
- The fireworks are beautiful. (fireworks au pluriel, donc are)
- On July 4, towns are decorated in red, white and blue.
- Juneteenth celebrates freedom.
- My favorite holiday is Thanksgiving. (favourite en anglais britannique)
Corrigés des exercices 9 à 11
Correction de l’exercice 9 : corrigez les erreurs- Thanksgiving is on the fourth Thursday in November. (on + jour)
- The fireworks are amazing. (pluriel)
- We celebrate Independence Day in July. (majuscules)
- People eat hot dogs on the Fourth of July. (people est pluriel)
- Juneteenth is on June 19. (majuscule au mois)
- I am thankful for my family.
- She lives in Boston.
- Her favorite holiday is the Fourth of July.
- Her dad plays in the marching band. (He plays the drums.)
- They have their picnic by the river.
- They eat hot dogs and watermelon. (They drink lemonade.)
- They sit on the grass and watch the fireworks.
- She loves it : « It’s the best day of the summer! »
Corrigés des exercices 11
Correction de l’exercice 11 : présentez une fêteExemple de réponse modèle :
- My favorite American holiday is Thanksgiving.
- It is on the fourth Thursday in November.
- It remembers a harvest feast between the Pilgrims and the Wampanoag in 1621.
- People eat turkey and pumpkin pie, and they watch a big parade on TV.
- I think it’s a great holiday because families are together and say thank you.
- On Halloween, children wear costumes.
- Dad carves a pumpkin for the porch.
- Children knock on doors and say “Trick or treat !”
- They get candy from the neighbours.
- A white sheet with two holes makes a ghost.
- The house is dark and spooky.
- Americans celebrate Independence Day on July 4th.
- My cousin watches the fireworks.
- Children go trick or treating.
- The town organises a big parade.
- My grandmother bakes a pumpkin pie.
- We don’t work on Christmas Day.
- She decorates the tree.
À la 3ème personne du singulier on ajoute -s (-es après -ch : watches).
- turkey : T
- fireworks : I
- costumes : H
- cranberry sauce : T
- a barbecue : I
- trick or treat : H
- a jack-o’-lantern : H
- red, white and blue flags : I
- When is Independence Day?
- What do they eat at Thanksgiving?
- Who goes trick or treating?
- Where do people watch the parade?
- How many stars are there on the flag?
- What time do the fireworks start?
Avec who sujet, il n’y a pas de do : Who goes…?
- Valentine’s Day.
- Independence Day (July).
- Christmas.
- Three months (July to October).
- St Patrick’s Day.
- Christmas is on December 25th.
(1) July – (2) summer – (3) flags – (4) parade – (5) barbecue – (6) fireworks.
- The boy is knocking at the door.
- He says “Trick or treat!”
- There is a pumpkin on the step.
- It’s yellow.
- Yes, it is.
- No, it isn’t. It’s closed.
Exemple de réponse : Dear Sam, come to my Halloween party! It is on October 31st at seven o’clock. It is at my house. Wear a spooky costume. We eat pizza and pumpkin pie. See you there!
- July 4th
- turkey
- Halloween
- blue
- February
- December 25th
Comment progresser après ce corrigé fêtes américaines
Relisez le tableau des fêtes du cours et entraînez-vous à dire chaque date à voix haute avec un nombre ordinal. Pour mémoriser le vocabulaire, fabriquez une carte mentale par fête : au centre son nom, autour la date, ce qu’elle rappelle, ce qu’on mange et ce qu’on fait. Enfin, présentez oralement une fête en trente secondes sans regarder vos notes.

