Maison et quartier : corrigé de toute la fiche d’exercices de 6e. Les explications t’aident à éviter les faux amis et les erreurs de traduction.
Maison et quartier : corrigé détaillé
Correction de l’exercice 1 : Nomme la pièce- the kitchen
- the bedroom
- the bathroom
- the living room (on entend aussi the lounge ou the sitting room)
- the dining room
- the hall
- the garden
- a fridge : in the kitchen
- a bed : in the bedroom
- a sofa : in the living room
- a shower : in the bathroom
- a cooker : in the kitchen
- a wardrobe : in the bedroom
- a flat (dans un immeuble avec ascenseur)
- a terraced house
- a detached house
- a bungalow
- a semi-detached house
- I go to the library.
- I go to the baker’s.
- I go to the cinema.
- I go to the swimming pool.
- I go to the bus stop.
- I go to the park.
- Ben’s bedroom is upstairs.
- The kitchen is downstairs.
- The bathroom is upstairs.
- The living room is downstairs.
- His parents’ bedroom is upstairs.
- The dining room is downstairs.
- I live in a flat.
- My bedroom is upstairs.
- My neighbour is very friendly.
- My favourite room is the kitchen. (ou The kitchen is my favourite room.)
- My neighbourhood is quiet.
- I go to the bookshop to buy a book. (library = bibliothèque, on y emprunte)
- My bedroom is downstairs. (pas de in the)
- I’m at home this evening.
- The toilet is next to the bathroom. (singulier en anglais)
- I live in a flat. (ou an apartment en anglais américain, avec un seul p)
- My neighbour is nice. (orthographe : neighbour)
- I live in a terraced house.
- My bedroom is upstairs.
- My neighbourhood is quiet.
- The kitchen is on the ground floor. (ou The kitchen is downstairs.)
- My neighbour is very nice. (ou very kind)
- My favourite room is the garden.
- Nous habitons dans une maison jumelée.
- Mes grands-parents habitent dans une petite maison de campagne.
- Il y a une aire de jeux près de mon appartement.
- Notre quartier est bruyant et animé.
- La salle de bains est au premier étage. (en anglais britannique, first floor = premier étage)
- False : it’s a flat.
- True : a block of flats in Glasgow.
- False : there are two bedrooms.
- True : she shares it with her little sister.
- False : it’s busy and a bit noisy.
- True : they’re an old couple from Ireland.
Exemple de réponse modèle :
- I live in a semi-detached house in Lyon.
- My bedroom is upstairs. It’s small but nice.
- My favourite room is the living room.
- My neighbourhood is quiet and safe.
- I like the park and the swimming pool.
Comment progresser après ce corrigé
Si tu as confondu certains mots, note-les dans une colonne « faux amis » : library / bookshop, room / bedroom, first floor / rez-de-chaussée. Fais ensuite le tour de ta maison en nommant chaque pièce à voix haute en anglais, puis refais les exercices 7 et 8 sans regarder la correction.

