Voici le corrigé fêtes anglophones : chaque exercice est repris dans l’ordre, avec la réponse en gras et une courte explication quand un piège se cache dans la question.
La correction détaillée
Correction de l’exercice 1 : chaque fête à sa date- 1-c : 31 October.
- 2-e : 17 March.
- 3-a : 25 December.
- 4-b : 24 December (la veille).
- 5-d : 26 December.
- 6-f : the fourth Thursday of November.
- a turkey → Thanksgiving (on en mange aussi à Christmas)
- a cracker → Christmas
- a shamrock → St Patrick’s Day
- a jack-o’-lantern → Halloween
- an egg hunt → Easter
- a diya → Diwali
- a stocking → Christmas
- Trick or treat! → Halloween
- Merry Christmas!
- Happy Halloween! (Merry est réservé à Christmas)
- Happy St Patrick’s Day!
- Happy Thanksgiving!
- Happy Diwali!
- Happy Easter!
- costume
- witch (devant witch, on garde a)
- pumpkin
- treat
- sweets
- scary
- True : elle vient de Samhain, fête celtique d’Irlande.
- False : c’est une fête américaine (et canadienne).
- False : Boxing Day vient des boîtes de cadeaux, pas de la boxe.
- True
- True
- True
- Merry Christmas!
- I’m thankful for my family.
- There is a paper crown in my cracker.
- People wear green on St Patrick’s Day.
- We light diyas for Diwali.
- My sister is a witch.
- Nous mangeons de la dinde et de la tarte à la citrouille.
- Ma chaussette est pleine de cadeaux.
- Les enfants cherchent des œufs de Pâques.
- Il y a des feux d’artifice pour Diwali.
- Halloween est ma fête préférée.
- Boxing Day est un jour férié en Grande-Bretagne.
- Merry Christmas! (ou Happy Christmas! au Royaume-Uni)
- Happy Easter!
- My costume is scary.
- On Christmas Eve, we decorate the tree.
- Trick or treat!
- The shamrock is a symbol of Ireland.
- She is from England.
- She puts it next to the fireplace.
- They eat roast turkey and Christmas pudding.
- Her grandad loves mince pies.
- There is a paper crown and a joke.
- She goes for a long walk with the dog.
- Happy Easter! (Merry seulement pour Christmas)
- We celebrate Halloween on 31st October. (majuscule)
- On Thanksgiving, we eat a turkey. (a + singulier)
- Happy Christmas! ou Merry Christmas! (majuscule à Christmas)
- Diwali is the festival of lights.
- Santa Claus puts presents in our stockings.
Exemple de réponse modèle :
- Dear Tom,
- Happy Halloween!
- I’m wearing a skeleton costume and I’m carving a pumpkin.
- I love the sweets!
- See you soon, Léa
Comment progresser après ce corrigé fêtes anglophones
Choisis une fête par semaine et dessine une petite affiche avec six mots de vocabulaire en anglais. Écoute aussi un chant de Noël ou une chanson d’Halloween et repère les mots du cours. Enfin, entraîne-toi à souhaiter chaque fête à voix haute : Merry Christmas pour Noël, Happy pour toutes les autres.

