Corrigé contrôle défis et transitions : réponses détaillées, critères de notation du récit et répartition des 20 points.
Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
Corrigé contrôle défis et transitions : correction détaillée
Correction de l’exercice 1 : Compréhension globale (4 points)1 point par question.
- Elle a déménagé de Lisbonne à Glasgow à quinze ans.
- Elle parlait peu anglais, ne connaissait personne, se sentait perdue.
- Le club de course à pied de l’école, suggéré par sa professeure.
- Qu’elle est plus forte qu’elle ne le pensait ; elle a découvert une facette d’elle-même.
0,5 point pour la réponse, 0,5 point pour la justification.
- False : she didn’t speak much English.
- False : At first she hated getting up early.
- True : she plans to apply to a sports university.
1 point par réponse.
- little by little
- completed
- join
1 point par réponse.
- hadn’t joined : hypothèse passée irréelle.
- will have lived : futur antérieur, durée.
- had spoken : regret sur le passé.
1 point par phrase.
- She moved at fifteen and knew nobody.
- Little by little, she made friends.
- If she had stayed, she would never have discovered this passion.
Réponse modèle : Last year, I decided to learn the guitar. At first, it was frustrating because my fingers hurt and I couldn’t play a single song. I almost gave up several times. Then I started practising for fifteen minutes every day, and my teacher gave me simple pieces. After three months, I played in front of my class. I learnt that patience matters more than talent, and that failing is part of learning.
Critères : défi, difficultés, solution et leçon présents (1 point), emploi des temps du passé (1 point), langue correcte (1 point), organisation et longueur (1 point).
Barème et conseils
Total : 20 points. Moins de 10 : relire le texte phrase par phrase. De 10 à 15 : retravailler les hypothèses passées. Plus de 15 : très bonne maîtrise. Erreurs fréquentes : raconter au présent, oublier d’exprimer la leçon retenue.

