Ce QCM Australie et Nouvelle-Zélande vérifie en 10 questions que tu connais les dates clés, le vocabulaire de la rencontre et des migrations, et les tournures pour raconter cette histoire en anglais.
Questions répondues : 0/10 · Bonnes réponses : 0
-
Qui sont les premiers habitants de la Nouvelle-Zélande ?
Les Maoris sont arrivés de Polynésie vers le XIIIe siècle ; les Aborigènes et les Anangu vivent en Australie.
-
In 1769, James Cook ___ in New Zealand.
Une date passée appelle le prétérit : arrived.
-
En quelle année le traité de Waitangi a-t-il été signé ?
Le traité est signé le 6 février 1840 entre la Couronne et des chefs maoris.
-
Pourquoi le traité de Waitangi pose-t-il problème ?
La version anglaise parle de souveraineté cédée, la version maorie d'un simple droit de gouverner.
-
The treaty ___ in 1840.
Voix passive au prétérit : was + participe passé (signed).
-
Qui étaient les « Ten Pound Poms » ?
Après 1945, un adulte britannique pouvait émigrer en Australie pour dix livres seulement.
-
Que signifie « arvo » en anglais australien ?
Arvo est la forme raccourcie de afternoon ; brekkie = breakfast, barbie = barbecue.
-
Que signifie « the outback » ?
L'outback est le vaste intérieur peu peuplé du pays, où se trouve Uluru.
-
Que s'est-il passé le 13 février 2008 ?
Kevin Rudd a présenté « the Apology » aux générations volées ; l'escalade d'Uluru est interdite depuis 2019, le maori est officiel depuis 1987.
-
Many ___ families emigrated to Australia.
L'adjectif de nationalité prend une majuscule en anglais : British.
Les notions passées en revue dans ce QCM Australie
- les premiers habitants : Maoris et Aborigènes
- James Cook et la rencontre de 1769-1770
- le traité de Waitangi et ses deux versions
- les Ten Pound Poms et la migration britannique
- l’outback et l’anglais australien
- prétérit et voix passive pour raconter l’histoire
Le piège classique
Le piège classique est de mettre le present perfect avec une date : on dit Cook arrived in 1769, jamais has arrived. Autre piège : oublier le participe passé au passif (was signed, pas was sign) et la majuscule de British ou Māori.
La bonne habitude
Prépare une petite fiche avec trois dates (1769, 1840, 2008), cinq mots de vocabulaire (settler, treaty, land, migrant, apology) et deux mots d’Aussie English. Avec elle, tu peux présenter le sujet à l’oral en une minute.
Questions fréquentes
Faut-il connaître l’anglais australien pour le collège ?
Il suffit de reconnaître quelques mots courants comme G’day, mate, arvo ou no worries. En rédaction, on garde l’anglais standard.
Pourquoi ce thème est-il au programme de 3e ?
Il illustre la rencontre avec d’autres cultures, les migrations et la mémoire, des axes que le programme d’anglais de 3e invite à explorer dans les pays anglophones.
Comment écrire Maori en anglais ?
On écrit Māori, avec une majuscule, souvent avec un trait sur le a. La forme Maori sans trait est aussi acceptée.