Ces exercices discours indirect avancent pas à pas : choisir entre say et tell, adapter les pronoms, faire reculer les temps, puis rapporter des questions, des ordres et un vrai dialogue. Garde le tableau de concordance du cours à portée de main.
À retenir : Pour s’entraîner sur « Discours indirect » en 4ème, la fiche propose 20 exercices progressifs : say ou tell, changer les pronoms et faire reculer les temps. Le corrigé détaillé est sur une page séparée ; fiche gratuite, à imprimer en PDF.
Cette fiche d’exercices est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.

Les exercices
Douze exercices discours indirect
Exercice 1 : say ou tell ?Complète avec say, said, tell ou told.
- She ___ me that she was tired.
- He ___ that he liked pizza.
- Can you ___ me the time, please?
- They ___ us a funny story last night.
- My mum ___ « Good night! » and switched off the light.
- Don’t ___ lies!
- Tom ___ to his friend that the match was cancelled.
- The teacher ___ the students to sit down.
Rapporte les paroles avec le verbe au présent (says / say). Le temps ne change pas, mais les pronoms et les possessifs, oui.
- Emma: « I love my dog. » → Emma says…
- Tom: « My brother is annoying. » → Tom says…
- The twins: « We are hungry. » → The twins say…
- Lucy: « I can’t find my keys. » → Lucy says…
- Mr and Mrs Brown: « Our garden is too small. » → Mr and Mrs Brown say…
- Jack (to me): « I’ll call you. » → Jack says…
Exercices discours indirect : partie 2
Exercice 3 : faire reculer les tempsRapporte chaque phrase avec said. Attention aux temps et aux pronoms.
- « I am tired, » said Mia.
- « We live in Leeds, » they said.
- « I’m watching TV, » said Ben.
- « I will help you, » Grandma said to me.
- « I can swim, » said Leo.
- « We don’t like spinach, » said the kids.
- « I lost my phone, » said Amy.
Associe chaque mot du discours direct à son équivalent au discours indirect.
- now
- today
- tomorrow
- yesterday
- here
- next week
- this
a. there – b. the following week – c. then – d. that – e. the day before – f. that day – g. the next day
Exercices discours indirect : partie 3
Exercice 5 : rapporter une question ferméeRapporte chaque question avec if.
- « Are you ready? » Tom asked me.
- « Do you like jazz? » she asked him.
- « Can you drive? » the man asked Sarah.
- « Is it raining? » Dad asked us.
- « Will you come to my party? » Lily asked Sam.
- « Did you finish your homework? » the teacher asked me.
Rapporte chaque question en gardant le mot interrogatif. N’oublie pas l’ordre sujet + verbe.
- « Where do you live? » she asked me.
- « What time is it? » he asked.
- « Why are you crying? » Mum asked Lucy.
- « How old is your sister? » Tom asked me.
- « Who can help me? » Mrs Hill asked.
- « When will the train leave? » a tourist asked.
Exercices discours indirect : partie 4
Exercice 7 : rapporter un ordre ou une demandeRapporte avec told ou asked + personne + (not) to.
- « Close the door, » Mum told me.
- « Don’t run in the corridor, » the teacher told us.
- « Sit down, » Mr Lee told the students.
- « Don’t touch the dog, » the farmer told the children.
- « Please help me, » Grandpa asked Tom.
- « Don’t be late, » Dad told my sister.
Chaque phrase contient une erreur. Réécris-la correctement.
- She said me that she was ill.
- He asked me where did I live.
- They told that they were happy.
- Mum told me don’t go out.
- Paul asked if I am French.
- She said she will come.
Exercices discours indirect : partie 5
Exercice 9 : rapporter un dialogueLis le dialogue entre Ella et Josh, puis rapporte chaque réplique avec le verbe indiqué. La scène se passe un lundi ; tu la racontes le samedi suivant.
Ella: Are you coming to the football match tonight?
Josh: I can’t. I have a maths test tomorrow.
Ella: Why don’t you revise this afternoon?
Josh: I’m working at my uncle’s shop this afternoon.
Ella: Don’t worry. I will send you the score.
- (ask) Ella asked Josh…
- (say) Josh said…
- (explain) Josh explained…
- (ask) Ella asked him…
- (say) Josh said…
- (tell) Ella told him…
- (promise) Ella promised…
Exercices discours indirect : partie 6
Exercice 10 : traduire en anglaisTraduis en anglais.
- Elle m’a dit qu’elle était fatiguée.
- Il a dit qu’il aimait le rugby.
- Je lui ai demandé s’il avait faim.
- Ils nous ont demandé où nous habitions.
- Le professeur nous a dit de nous taire.
- Maman m’a dit de ne pas oublier mon manteau.
Traduis en français.
- He said that he would phone later.
- She asked me if I could help her.
- They told us not to make any noise.
- I asked Tom why he was sad.
- My friend said he had seen the film.
Exercices discours indirect : partie 7
Exercice 12 : transmettre un message vocalTa correspondante Kate t’a laissé ce message hier. Rapporte-le aujourd’hui à ton frère, phrase par phrase, en commençant par Kate said…, She asked me… ou She told me….
« Hi! I’m in Paris with my parents. We’re staying at a hotel near the Eiffel Tower. Can you meet me tomorrow? Call me tonight. Don’t forget! »
- « I’m in Paris with my parents. »
- « We’re staying at a hotel near the Eiffel Tower. »
- « Can you meet me tomorrow? »
- « Call me tonight. »
- « Don’t forget! »
Écris D si la phrase est au discours direct, ou R si elle est au discours rapporté (indirect).
- She said, “I’m hungry.”
- She said that she was hungry.
- He asked me if I liked tea.
- “Where do you live?” he asked.
- Mum told us to tidy our room.
- The teacher said, “Open your books.”
- They told me they were leaving.
- “I can’t swim,” Jo said.
Rapporte chaque phrase au passé avec le début donné. Attention : can, will, must et may changent, mais should ne change pas.
- “I can speak German,” said Eva. → Eva said that…
- “We will win the match,” said the captain. → The captain said that…
- “You must wear a uniform,” said the teacher. → The teacher told us that…
- “I may be late,” said Dad. → Dad said that…
- “It will rain tomorrow,” said the radio. → The radio said that…
- “I can’t find my keys,” said Mum. → Mum said that…
- “We must hurry,” said Ana. → Ana said that…
- “You should rest,” said the doctor. → The doctor told me that…
Rapporte chaque phrase au passé. Le present perfect et le prétérit deviennent tous les deux un past perfect (had + participe passé).
- “I have finished my homework,” said Ben.
- “We visited London last year,” they said.
- “I haven’t seen this film,” said Lily.
- “I lost my phone yesterday,” said Max.
- “She has already left,” said Mum.
- “They didn’t come to the party,” said Sam.
- “I have never eaten sushi,” said Kim.
- “We arrived at nine,” they said.
Observe l’image et rapporte ce que disent les enfants. Commence par le nom de la personne et mets le verbe introducteur au passé.
- Max said that…
- Lily said that…
- Tom said that…
- Lily asked Tom…
Entoure la bonne réponse (a, b ou c).
- He asked me… a. what was my name – b. what my name was – c. what is my name
- They asked… a. if could we help – b. if we could help – c. if we can help
- My dad told me… a. don’t be late – b. not to be late – c. not be late
- She wondered… a. whether had I seen it – b. had I seen it – c. whether I had seen it
- Tom said that he… a. would come the next day – b. will come tomorrow – c. would to come the next day
- The teacher asked us… a. why we were late – b. why were we late – c. why did we late
Écris les paroles exactes prononcées, entre guillemets.
- She said that she was tired.
- He told me that he had finished his homework.
- They asked us where we were going.
- The doctor told me to rest.
- Mum asked if I would be home late.
- Jo said that she couldn’t come the next day.
Observe les messages de Tom et de sa mère. Rapporte-les en quatre phrases (verbes : asked, said, told).
- Mum asked Tom…
- Tom said…
- Mum told him…
- Tom said…
Imagine une courte conversation avec un ami sur vos projets pour le week-end. Rapporte-la en cinq phrases au discours indirect : utilise au moins une fois said, told et asked, ainsi qu’une question et un ordre.


