Corrigé contrôle passé présent : corrigé d’anglais 2de – PDF gratuit à télécharger et imprimer

0,5 point par réponse.

1. un monument commémoratif (un mémorial)
2. commémorer
3. le patrimoine, l’héritage
4. un ancêtre
5. transmettre (de génération en génération)
6. un ancien combattant (un vétéran)

1 point par question : 0,5 pour le contenu, 0,5 pour la phrase correcte et complète.

1. Only the oldest residents used to attend the ceremony.
2. She asked them to research the names engraved on the memorial.
3. He found his ancestor’s letters in an attic and read them aloud at the ceremony.
4. Attendance has tripled.
5. « We used to think of the past as something in books… Now I walk past the memorial every day and I know whose stories are behind the names. »
6. It plans to digitise them so that future generations can read them online.

0,5 point par réponse.

1. used to tell / would tell : habitude passée.
2. opened : prétérit, date précise.
3. have lived (ou have been living) : durée jusqu’à maintenant.
4. didn’t use to like : état passé, donc used to et non would.
5. built : prétérit, 1985.
6. has changed : changement dont le résultat est visible aujourd’hui.

1 point par phrase.

1. In the past, the inhabitants used to gather in front of the memorial every year. (would gather accepté)
2. This tradition has been handed down for more than two hundred years.
3. She regrets not having asked her grandfather questions when he was alive. (She wishes she had asked… accepté)

1 point par phrase.

1. My family has been living (has lived) in this town since 1960. : since impose le present perfect.
2. He used to play the violin when he was young. : base verbale après used to.

Réponse modèle : I think it is important to remember the past because it explains who we are. In my town, a monument remembers the families who were deported during the war. Every year pupils read their names aloud. This ceremony has taught me that history is not far away: it has shaped our streets, our traditions and even our values.

Critères : consigne et longueur respectées avec un exemple précis (1 point), emploi correct des temps du passé et du présent (1 point), correction de la langue et cohérence (1 point).