Ce QCM passe en revue l’essentiel du mouvement américain pour l’égalité : la ségrégation, les grandes dates, les figures de la lutte et le vocabulaire pour les raconter en anglais. Chaque réponse est suivie d’une explication courte.
Questions répondues : 0/10 · Bonnes réponses : 0
-
Que désignent les « Jim Crow laws » ?
Les Jim Crow laws imposaient la séparation entre Noirs et Blancs dans les États du Sud.
-
En quelle année Rosa Parks refuse-t-elle de céder sa place ?
Le 1er décembre 1955, à Montgomery, en Alabama.
-
Combien de temps a duré le boycott des bus de Montgomery ?
Le boycott a duré 381 jours, jusqu'à la décision de la Cour suprême en 1956.
-
In 1963, Martin Luther King gave his famous speech in ___.
Il a prononcé « I have a dream » devant le Lincoln Memorial, lors de la March on Washington.
-
Black passengers ___ sit at the back of the bus.
Obligation dans le passé : had to + base verbale.
-
Comment dit-on « une manifestation » ?
Manifestation est un faux ami : on dit a demonstration ou a protest.
-
They fought ___ equality.
On se bat pour quelque chose : to fight for. Against s'emploie pour ce qu'on combat, comme racism.
-
Quelle méthode Martin Luther King défendait-il ?
Inspiré par Gandhi, il prônait les marches, les boycotts et les sit-ins pacifiques.
-
Quelle loi de 1964 interdit la discrimination ?
Le Civil Rights Act de 1964 interdit la discrimination dans les lieux publics et l'emploi ; le Voting Rights Act date de 1965.
-
Rosa Parks ___ by the police.
Être arrêté par la police se dit to be arrested ; ici au prétérit, was arrested.
Les notions passées en revue dans ce QCM droits civiques
- La ségrégation et les Jim Crow laws
- Rosa Parks et le boycott de Montgomery
- Martin Luther King et I have a dream
- Les lois de 1964 et 1965
- Had to et couldn’t pour décrire le passé
- Les faux amis demonstration et arrest
Le piège classique
Le piège classique est de traduire mot à mot : manifestation devient demonstration, arrêter quelqu’un devient to arrest, et l’on parle de civil rights, jamais de civic rights.
La bonne habitude
Associe chaque date à une image mentale : un bus pour 1955, une foule devant un monument pour 1963. Puis raconte la scène en trois phrases au prétérit : tu retiendras à la fois l’histoire et la langue.
Questions fréquentes
Pourquoi Rosa Parks est-elle si célèbre ?
Son refus de céder sa place en 1955 a déclenché le boycott des bus de Montgomery, première grande victoire du mouvement, et a révélé Martin Luther King.
Quelle est la différence entre Martin Luther King et Malcolm X ?
King défendait la non-violence et l’intégration, alors que Malcolm X tenait un discours plus radical et acceptait l’autodéfense.
Faut-il dire Black people ou African Americans ?
Les deux sont corrects et respectueux. Le mot Colored ne s’emploie que pour citer les panneaux de l’époque.