Ces exercices histoire de l’anglais te font jouer au détective : retrouver d’où vient un mot, passer de l’anglais britannique à l’anglais américain, comprendre un texte sur Ellis Island ou la Windrush generation. Le dernier exercice t’invite à écrire sur ta propre ville.
Cette fiche d’exercices est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
Les exercices
Onze exercices histoire de l’anglais
Exercice 1 : vrai ou faux ?Indique si chaque phrase est vraie (true) ou fausse (false).
- The word « England » comes from the Angles.
- The Vikings came from Italy.
- William the Conqueror won the Battle of Hastings in 1066.
- After 1066, the king of England spoke French.
- English is spoken only in the United Kingdom.
- Ellis Island is near New York.
Classe ces mots en deux colonnes : animal (anglo-saxon) ou meat (normand).
cow, pork, sheep, beef, pig, mutton
Associe chaque mot à son origine : Vikings, Normands, Inde, Australie.
- shampoo
- castle
- sky
- kangaroo
- justice
- egg
- jungle
Donne le mot américain qui correspond au mot britannique.
- a flat
- a lift
- autumn
- a biscuit
- colour
Pour chaque mot, dis s’il est transparent (même sens qu’en français) ou faux ami, puis donne sa traduction.
- government
- library
- prison
- actually
- army
- sensible
Complète avec : settled, comes from, newcomers, ship, borrowings.
- The Vikings ___ in the north of England.
- The word « pyjamas » ___ India.
- English has got a lot of ___ from French.
- In 1948, the Windrush was a ___ from the Caribbean.
- The ___ arrived in a new country with their families.
Lis le texte puis réponds aux questions en anglais.
My name is Rosa. In 1907, my great-grandmother Maria left Italy with her little brother. They travelled on a big ship for two weeks. When they arrived in New York, they saw the Statue of Liberty and they cried. Then they went to Ellis Island. A doctor checked their eyes and an officer asked a lot of questions. Maria couldn’t speak English, but she learnt quickly. Today Ellis Island is a museum, and last summer I found her name on the Wall of Honor.
- Where did Maria come from?
- Who did she travel with?
- How long was the trip?
- What did they see when they arrived in New York?
- What happened at Ellis Island?
- What is Ellis Island today?
Remets ces événements dans l’ordre chronologique.
- The Windrush arrives in England.
- The Angles and the Saxons settle in Britain.
- William the Conqueror becomes king.
- The Vikings attack England.
- Ellis Island opens.
Chaque phrase contient une erreur d’information. Corrige-la.
- The Normans came from Scandinavia.
- In Australia, « arvo » means « morning ».
- Americans say « autumn », British people say « fall ».
- The Windrush passengers came from India.
- Poems on the Underground are in the New York subway.
Traduis ces phrases.
- Le mot « château » vient du français.
- Les Vikings se sont installés en Angleterre.
- L’anglais est parlé dans de nombreux pays.
- Ellis Island est aujourd’hui un musée.
- Dans ma ville, on entend beaucoup de langues.
Écris 5 ou 6 phrases sur ta ville ou ton quartier pour un correspondant anglais : quelles langues entend-on ? Y a-t-il des mots anglais sur les panneaux ou les magasins ? Connais-tu un lieu de mémoire ? Utilise you can hear, comes from, newcomers.
