Voici le corrigé interagir à l’oral, exercice par exercice. Pour les productions, plusieurs réponses sont possibles : les modèles proposés te montrent ce qui est attendu, pas la seule bonne formulation.
La correction détaillée
Corrigé interagir à l’oral : réponses et explications
Correction de l’exercice 1 : Question et réponse- 1 – b : Yes, there’s one opposite the church.
- 2 – d : At nine thirty.
- 3 – a : It’s €8 for students.
- 4 – e : No, it’s a five-minute walk.
- 5 – f : K-E-L-L-Y.
- 6 – c : Of course, sorry!
- Could you tell me where the station is?
- Do you know what time the shop closes? (plus de does, et closes prend un s)
- Could you tell me how much this map is?
- Could you tell me where the toilets are?
- Do you know when the next bus leaves?
- Do you know if the castle is open today?
Dans chaque cas, la fin de la phrase reprend l’ordre sujet + verbe.
- Me too! (phrase affirmative)
- Me neither! (don’t : phrase négative)
- Me neither! (can’t)
- Me too!
- Me neither! : never rend la phrase négative.
- Me too!
- Congratulations!
- That sounds great!
- Oh no, that’s a pity!
- Really? No way!
- Poor you!
- Did you? What did you visit? (went : prétérit, donc did)
- Is he? Where does he work?
- Can you? That’s lucky! Is it far?
- Have you? What are their names?
- Do they? Which city do they live in?
- Has she? What did she win?
L’auxiliaire de l’écho est celui de la phrase entendue ; s’il n’y en a pas, on utilise do, does ou did.
- Go straight on along Main Street. The bank is on your right, on the corner of Bridge Street.
- Go straight on and cross Bridge Street. The tourist office is on your right.
- Go straight on and cross Bridge Street. The park is on your left, opposite the tourist office.
- Go straight on and turn right into Bridge Street. The café is on your left.
- Go straight on and take the second street on the left, Castle Street. The museum is on your right.
Ordre : 2 – 5 – 4 – 1 – 6 – 3.
- Waiter: Good evening! A table for one?
- Customer: Yes, please.
- Waiter: Are you ready to order?
- Customer: Yes, I’d like the vegetable soup and then the chicken pie, please.
- Waiter: Would you like a dessert?
- Customer: No, thanks. Could I have the bill, please?
- Could you tell me where the museum is?
- I don’t like football. – Me neither!
- Do you know what time the train leaves?
- Waiter, I’d like a coke, please. (ou Can I have a coke, please?)
- Can I have the bill, please?
- I went to London. – Did you? How was it?
- Could you repeat, please? I don’t understand what « queue » means.
- Excuse me, is there a chemist’s near here? (en américain : a pharmacy, a drugstore)
- Could you speak more slowly, please?
- Me neither!
- That sounds great!
- I’d like a table for two, please.
- Could we have the bill, please?
- He is at the tourist office in Galway.
- He wants to know if there are boat trips to the Aran Islands.
- The ferry leaves from Rossaveal, about forty minutes by bus from Galway.
- The first ferry leaves at half past ten.
- They must book online.
- It costs about fifteen euros a day.
- Réactions : « Really? That’s quite far. », « Oh, I see. », « That sounds great! » Demande d’épellation : « Sorry, how do you spell Rossaveal? »
Exemple de réponse modèle :
- Do you? Cool! Is it like rugby?
- Me neither! What’s your favourite subject?
- Really? That’s amazing! How many puppies are there?
- Oh no, poor you! How did it happen?
- That sounds great! Will you visit the Eiffel Tower?
Exemple de réponse modèle :
Waiter: Good evening! How can I help you?
You: Good evening. A table for two, please.
Waiter: Of course, follow me. Here’s the menu. Are you ready to order?
You: Yes. What is « boxty », please?
Waiter: It’s a traditional Irish potato pancake.
You: Sorry, could you repeat that, please?
Waiter: It’s a pancake made with potatoes. It’s very popular here.
You: That sounds good! I’d like the boxty with vegetables, please.
Waiter: And what would you like to drink?
You: Can I have a glass of water, please?
Waiter: Here you are. How was everything?
You: It was delicious, thank you. Could we have the bill, please?
Waiter: Of course. Have a lovely evening!
You: Thanks, you too. Goodbye!
Comment progresser après ce corrigé
L’interaction s’apprend en parlant, pas seulement en écrivant. Rejoue les dialogues à voix haute avec un camarade en inversant les rôles, puis essaie sans regarder ta feuille. Exagère l’intonation des réactions (Really? Oh no!) : en anglais, elle compte autant que les mots. Enfin, oblige-toi à toujours ajouter une question de relance après chaque réponse.

