Ces exercices lettre de candidature t’entraînent pas à pas : d’abord le registre et les formules figées, ensuite les phrases qui présentent tes qualités, enfin une vraie lettre à écrire à partir d’une annonce.
Les exercices
Exercices lettre de candidature : du registre à la lettre complète
Exercice 1 : Formel ou familier ?Indique si chaque expression convient à une lettre de candidature (F pour formel) ou plutôt à un message entre amis (I pour informel).
- Hi guys!
- Dear Sir or Madam,
- I’m dead keen on this job.
- I am writing to apply for the post of waiter.
- See you soon!
- I look forward to hearing from you.
- Yours faithfully,
- Cheers, Jake
Associe chaque salutation (1 à 5) à la formule finale qui convient (a à e).
- Dear Sir or Madam,
- Dear Ms Green,
- Dear Grandma,
- Dear Mr Collins, (lettre envoyée aux États-Unis)
- Hi Ben,
a. Sincerely, b. Yours faithfully, c. Yours sincerely, d. See you on Saturday! e. Lots of love,
Complète avec la préposition qui convient : for, in, at, to, from.
- I am writing to apply ___ the job of shop assistant.
- I am very interested ___ working with animals.
- I am good ___ maths and computing.
- I look forward ___ hearing from you.
- I am available ___ 5 July.
- I have some experience ___ looking after children.
Reconstitue les phrases d’une lettre de candidature.
- writing / I / to / am / apply / for / the / position / of / guide
- advert / saw / I / your / website / on / the
- can / I / French / speak / fluently / and / English
- would / I / be / happy / come / to / for / interview / an
- you / for / Thank / considering / application / my
Réécris chaque phrase dans un anglais formel, sans contraction ni expression familière.
- I’m 15 and I’m in Year 10.
- I wanna work in your shop.
- I’m really into sport.
- I can’t work on Sundays.
- Write back soon!
- Bye!
Traduis ces phrases en anglais, registre formel.
- Je vous écris pour postuler au poste d’animateur.
- J’ai vu votre annonce dans le journal.
- Je suis fiable et très organisé.
- Je suis doué pour dessiner.
- Je suis disponible du 1er au 31 juillet.
- Dans l’attente de votre réponse.
Chaque phrase contient une erreur. Recopie-la correctement.
- Dear Sir or Madam, … Yours sincerely,
- I would like to postulate for this job.
- I am very interesting in your summer camp.
- I have many experiences with children.
- I look forward to hear from you.
- Dear Mrs Sarah,
SUMMER JOB – SEASIDE CAFÉ, CORNWALL
We are looking for a friendly young person (15+) to help in our busy café from July to August. You will serve customers, clear tables and help in the kitchen. You must be hard-working and polite. Speaking another language is a plus, as many of our customers are tourists. Free accommodation. Write to Mrs Helen Price, The Harbour Café, Fowey.
Réponds aux questions en anglais.
- Where is the café?
- How old must the applicant be?
- What three tasks will the person do?
- Which two qualities are required?
- Why is speaking another language useful?
- Which salutation and which closing formula should you use to answer this advert? Why?
Voici des extraits d’une lettre en désordre. Indique la fonction de chacun : salutation, objet de la lettre, qualités, expérience, disponibilité, clôture.
- I am available for the whole month of July.
- Dear Mr Lewis,
- I am writing to apply for the job of assistant in your bookshop.
- I look forward to hearing from you.
- I am curious and organised, and I love reading.
- Last year, I did a week’s work experience in a library.
Réponds à l’annonce de l’exercice 8 par une lettre d’environ 120 mots. Suis ces étapes.
- Écris la bonne salutation.
- Dis pourquoi tu écris et où tu as vu l’annonce.
- Présente-toi (âge, classe, ville).
- Donne deux qualités, chacune avec une preuve.
- Mentionne les langues que tu parles.
- Indique ta disponibilité et propose un entretien.
- Termine par la phrase de clôture et la bonne formule finale.


