Voici le corrigé ville et lieux, exercice par exercice. Les réponses attendues sont en gras ; pour les questions sur le plan, reprends le schéma de l’exercice 7 pour suivre chaque trajet du doigt.
La correction détaillée du corrigé ville
Correction de l’exercice 1 : Les bâtiments de la ville- a library → b) une bibliothèque
- a bridge → d) un pont
- the town hall → a) la mairie
- a bookshop → c) une librairie
- a police station → f) un commissariat
- a square → e) une place
- a mall → h) un centre commercial
- a fire station → g) une caserne de pompiers
- library
- post office
- museum
- bakery
- cinema
- hospital
- stadium
- city
- downtown
- suburbs
- countryside
- cottage
- noisy
- Turn right.
- Go straight on. (ou Go straight ahead.)
- Take the second street on the left.
- Cross the bridge.
- Go past the post office.
- It’s on your left.
- Excuse me, where is the museum?
- How can I get to the station?
- Is there a bank near here?
- Take the first street on the right.
- You can’t miss it.
- The museum is opposite the church. (ou The church is opposite the museum.)
- I buy my books at the bookshop. (library = bibliothèque, on y emprunte)
- Go straight on, then turn left.
- The bank is between the cinema and the school.
- Turn left. (l’impératif n’a pas de sujet)
- Paris is a big city.
- The bakery is next to the bank.
- The bakery is next to the bank.
- The park is behind the bakery and the bank.
- The library is between the bank and the cinema.
- The school is opposite the bakery and the bank.
- The town hall is at the corner of Queen Street and Mill Lane.
- The supermarket is opposite the library and the cinema.
- The library. Après North Road, le premier bâtiment à gauche est la bibliothèque.
- The swimming pool. Après Mill Lane, à droite.
- The school. En tournant à droite dans North Road, l’école est sur ta droite.
- The supermarket. Premier bâtiment à droite : l’école ; deuxième : le supermarché.
- The town hall. Après Mill Lane, la mairie est à gauche.
- He is looking for a post office.
- False : there’s one downtown, au centre-ville.
- He must cross the old bridge.
- He must take the second street on the left.
- He goes past the cathedral.
- It’s in Victoria Square, opposite the town hall.
- It takes about ten minutes.
- I live in the suburbs of London.
- My grandparents live in a cottage in the countryside.
- Excuse me, where is the museum, please?
- The museum is opposite the town hall.
- Go straight on and take the first street on the right.
- The bakery is between the bank and the post office.
- Le centre-ville est très animé le samedi.
- Il y a un monument célèbre sur la place principale.
- Longez la rivière jusqu’au pont.
- Le cinéma est au coin de la rue.
- C’est un quartier calme avec beaucoup d’arbres.
Exemple de réponse modèle :
Tourist: Excuse me, how can I get to the town hall, please?
Me: Go straight on along this street and cross the square.
Tourist: Cross the square… and then?
Me: Take the second street on the left and go past the bakery. The town hall is on your right, opposite the church.
Tourist: Is it far?
Me: No, it’s about five minutes on foot.
Tourist: Thank you very much! Goodbye!
Me: You’re welcome. Goodbye!
Comment progresser après ce corrigé
Les prépositions de lieu se retiennent mieux quand on les utilise sur un vrai plan. Dessine le plan de ton quartier, place cinq bâtiments et écris une phrase pour chacun : The bakery is next to… Ensuite, demande à quelqu’un de choisir un lieu et guide-le en anglais à l’impératif. Si tu as confondu library et bookshop, écris les deux mots en grand sur une fiche avec un dessin.

