Narrateur, point de vue, procédés et interprétation : ce QCM vérifie que tu possèdes le vocabulaire et les réflexes indispensables pour commenter un extrait littéraire en anglais.
Questions répondues : 0/10 · Bonnes réponses : 0
-
Comment dit-on « un roman » en anglais ?
A romance est une histoire d'amour ; le roman se dit a novel.
-
« We were five children, and our mother worked nights. » Quel est le narrateur ?
We et our montrent que le narrateur participe à l'histoire.
-
Quel point de vue se contente de montrer actions et paroles, comme une caméra ?
Le point de vue externe n'entre dans aucune pensée.
-
Qu'est-ce qu'un unreliable narrator ?
Il ment, se trompe ou ne comprend pas ce qu'il vit, et le lecteur doit lire entre les lignes.
-
« Her heart was a locked box. » Quel procédé ?
Il n'y a pas d'outil de comparaison (like, as) : c'est une métaphore.
-
« The wind howled at the door. » Quel procédé ?
Le vent reçoit une action humaine ou animale (hurler), ce qui le rend menaçant.
-
Le public sait que la coupe est empoisonnée, pas le roi. C'est…
L'ironie dramatique repose sur ce que le spectateur sait et que le personnage ignore.
-
À quel temps rédige-t-on une analyse littéraire en anglais ?
On écrit The narrator describes…, même si le récit est au passé.
-
Que signifie le E d'Evidence dans la méthode PEE ?
Evidence désigne la preuve tirée du texte, en général une courte citation.
-
This metaphor ___ that the character feels trapped.
Suggest that est le verbe d'interprétation le plus naturel ; explain ne prend pas de complément de personne direct.
Les notions passées en revue dans ce QCM texte littéraire
- Le paratexte, le genre et la tonalité
- Le narrateur et les trois points de vue
- La caractérisation des personnages
- Les procédés et leur effet
- Les trois formes d’ironie
- La méthode PEE et le présent de l’analyse
Le piège classique
Le piège le plus courant est de confondre l’auteur et le narrateur. Le second est de relever un procédé sans dire son effet : une métaphore citée seule ne rapporte aucun point.
La bonne habitude
Pour chaque extrait, pose-toi toujours les trois mêmes questions : qui parle, comment, et pour produire quel effet ? Puis rédige tes réponses sous forme de paragraphes PEE.
Questions fréquentes
Quelle différence entre simile et metaphor ?
Le simile compare avec like ou as ; la metaphor identifie directement deux réalités, sans outil de comparaison.
Faut-il connaître beaucoup de figures de style ?
Non : six ou sept bien maîtrisées suffisent, à condition de toujours expliquer leur effet sur le lecteur.
Qu’est-ce que le discours indirect libre ?
C’est le moment où les pensées d’un personnage se glissent dans la narration à la troisième personne, sans guillemets ni verbe introducteur.